Tradução do verbo alemão hinausbefördern

Tradução verbo alemão hinausbefördern: expelir, levar para fora para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinaus·befördern

Traduções

Inglês bring out, expel
Russo вывести, выводить, выносить
Espanhol sacar, expulsar, llevar afuera, llevar hacia fuera
Francês expulser, faire sortir, vider
Turco dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek
Português expelir, levar para fora
Italiano cacciare, cacciare fuori, mandare, portare fuori, trasportare fuori
Romeno duce afară, scoate afară
Húngaro kifelé juttatni, kivinni
Polaco wynosić, wynieść, wyprowadzać, wyrzucać, wyrzucić
Grego μεταφορά έξω
Holandês buitenbrengen, eruit gooien, naar buiten brengen, transporteren, verplaatsen
Tcheco vynést
Sueco föra ut, uttransportera
Dinamarquês transportere, udføre
Japonês 外に出す, 運び出す
Catalão portar fora, treure
Finlandês viedä ulos
Norueguês frakte ut, utføre
Basco kanpora eraman
Sérvio izneti
Macedônio изнесување
Esloveno izpeljati, odpeljati ven
Eslovaco vyniesť von, vyviesť
Bósnio iznijeti
Croata iznijeti van, izvesti van
Ucraniano виводити, виносити
Búlgaro извеждам
Bielorrusso выносіць
Indonésio membawa keluar
Vietnamita đưa ra ngoài
Uzbeque tashqariga olib chiqmoq
Hindi बाहर ले जाना
Chinês 带出去
Tailandês พาออกไป
Coreano 밖으로 데려가다
Azerbaijano xaricə aparmaq
Georgiano გარეთ მიყვანა
Bengalês বাহরে নেওয়া
Albanês nxjerr jashtë
Maráti बाहेर घेऊन जाणे
Nepalês बाहिर लैजानु
Telugo బాహరికి తీసుకెళ్లడం
Letão iznest ārā
Tâmil வெளியே கொண்டு செல்லு
Estoniano välja viia
Armênio դուրս տանել
Curdo derxistin
Hebraicoלהוציא החוצה
Árabeإخراج
Persaبیرون بردن
Urduباہر لے جانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach draußen bringen; räumen, ausquartieren, rausschmeißen, entfernen, hinauswerfen

Traduções

Inglês bring out, expel
Russo выводить, выносить
Português expelir, levar para fora
Grego μεταφορά έξω
Italiano portare fuori, trasportare fuori
Francês expulser, faire sortir
Húngaro kifelé juttatni, kivinni
Espanhol llevar afuera, sacar
Tcheco vynést
Ucraniano виводити, виносити
Polaco wynosić, wyprowadzać
Romeno duce afară, scoate afară
Turco dışarı çıkarmak, dışarıya götürmek
Holandês buitenbrengen, verplaatsen
Norueguês frakte ut, utføre
Sueco föra ut, uttransportera
Finlandês viedä ulos
Bielorrusso выносіць
Búlgaro извеждам
Croata iznijeti van, izvesti van
Basco kanpora eraman
Bósnio iznijeti
Japonês 外に出す, 運び出す
Eslovaco vyniesť von, vyviesť
Esloveno izpeljati, odpeljati ven
Dinamarquês transportere, udføre
Catalão portar fora, treure
Macedônio изнесување
Sérvio izneti
Hindi बाहर ले जाना
Coreano 밖으로 데려가다
Uzbeque tashqariga olib chiqmoq
Maráti बाहेर घेऊन जाणे
Letão iznest ārā
Curdo derxistin
Bengalês বাহরে নেওয়া
Tâmil வெளியே கொண்டு செல்லு
Chinês 带出去
Estoniano välja viia
Armênio դուրս տանել
Telugo బాహరికి తీసుకెళ్లడం
Vietnamita đưa ra ngoài
Tailandês พาออกไป
Georgiano გარეთ მიყვანა
Nepalês बाहिर लैजानु
Azerbaijano xaricə aparmaq
Indonésio membawa keluar
Albanês nxjerr jashtë
Árabeإخراج
Persaبیرون بردن
Urduباہر لے جانا
Hebraicoלהוציא החוצה
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Espanhol expulsar, llevar hacia fuera, sacar
Italiano cacciare, cacciare fuori, mandare
Holandês eruit gooien, naar buiten brengen, transporteren
Polaco wynieść, wynosić, wyrzucać, wyrzucić
Russo вывести
Francês vider

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

befördert hinaus · beförderte hinaus · hat hinausbefördert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausbefördern