Uso do verbo inglês ausquartieren

Usando o verbo alemão ausquartieren (desalojar, despejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·quartieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden aus
jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

acus.

Ativo

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausquartiert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausquartiert
jemand wird (von jemandem/etwas) ausquartiert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausquartiert
jemand ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

billet out, dislodge, displace, evict

выселять, выдворить, выдворять, выселить, переселить, переселять, выселение

desalojar, expulsar

déloger, expulser

çıkarmak, sürgün etmek, taşınmaya zorlamak

desalojar, despejar, expelir

sfrattare, far sloggiare, espellere

dezmembra, expulza

kilakoltat, kiköltöztet

przekwaterować, przekwaterowywać, eksmitować, wyrzucić

βγάζω, απομάκρυνση, εκδίωξη

elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven

vystěhovávat, vystěhovávatovat, vyklidit, vystěhovat

kasta ut, avhysa, utvisa

udkvartere, forflytning, udsmidning

立ち退き, 退去させる

desallotjar, expulsar

evakuoida, karkoittaa

kaste ut, forvise, utkaste

irtenarazi, kanporatu

istjerati, izbaciti

изгонување, иселување

izseliti

vypratať, vysťahovať

istjerati, izbaciti

виселити, вивести

изгонване, изселване

выселіць

להעביר، לפנות

إخلاء

اخراج

نکالنا، خالی کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ delogieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinausschmeißen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

Sinônimos

Conjugação

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

Presente

quartier(e)⁵	aus
quartierst	aus
quartiert	aus

Passado

quartierte	aus
quartiertest	aus
quartierte	aus

Conjugação