Uso do verbo inglês erspähen

Usando o verbo alemão erspähen (avistar, divisar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erspähen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas erspäht
  • jemand/etwas erspäht etwas
  • jemand/etwas erspäht jemanden
  • jemand/etwas erspäht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen; aufspüren, entdecken, ausmachen, erkennen, ermitteln

acus.

Ativo

  • jemand/etwas erspäht
  • jemand/etwas erspäht jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erspäht

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erspäht
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas erspäht
  • jemand/etwas erspäht etwas
  • jemand/etwas erspäht jemanden
  • jemand/etwas erspäht jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird erspäht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erspäht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erspäht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erspäht

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erspäht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erspäht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erspäht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erspäht

Traduções

Inglês espy, spot, catch sight of, discover, scry, spy, descry, detect, ...
Russo видеть, высматривать, высмотреть, заметить, замечать, рыскать, увидеть, выявить, ...
Espanhol atisbar, divisar, acechar, espiar, otear, avistar
Francês apercevoir, découvrir, repérer
Turco görmek, belirlemek, sezmek
Português avistar, divisar, espiar
Italiano adocchiare, individuare, avvistare, scorgere, spiare, scoprire
Romeno observa, zări
Húngaro felfedez, észlel
Polaco wypatrzyć, wyśledzić, dostrzegać
Grego ανακαλύπτω, διακρίνω, ξεχωρίζω, παρατηρώ
Holandês ontdekken, opsporen
Tcheco vyčíhat, číhat, vypátrat, zahlédnout
Sueco spana, upptäcka
Dinamarquês få øje på, udspejde, opdage, spotte
Japonês 発見する, 見つける
Catalão descobrir, espiar
Finlandês havaita, huomata
Norueguês oppdage, spotte
Basco aurkitu, ikusi
Sérvio primetiti, uočiti
Macedônio забележи, забележување
Esloveno izslediti, opaziti
Eslovaco vystopovať, zazrieť
Bósnio ugledati, uočiti
Croata ugledati, uočiti
Ucraniano виявити, помітити
Búlgaro забелязвам, изпитвам
Bielorrusso выявіць, злавіць
Hebraicoלְהַבִּיט، לְהַשְׁקִיף
Árabeرصد، مراقبة
Persaمشاهده کردن، رصد کردن
Urduدیکھنا، پہچاننا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

erspäht · erspähte · hat erspäht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766869

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erspähen