Uso do verbo inglês erforschen

Usando o verbo alemão erforschen (investigar, explorar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erforschen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht etwas
  • jemand/etwas erforscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Wissenschaft] mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen, nachforschen, untersuchen, durchleuchten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erforscht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erforscht
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erforscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erforscht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird erforscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erforscht

Traduções

Inglês research, investigate, explore, ascertain, explorate, fathom, probe, reconnoiter, ...
Russo изучать, исследовать, изучить, разузнавать
Espanhol explorar, investigar, escudriñar, estudiar, examinar, indagar, prospectar, sondar, ...
Francês explorer, rechercher, scruter, sonder, étudier
Turco araştırmak, incelemek, keşfetmek, keşfine gitmek, yoklamak
Português investigar, explorar, esquadrinhar, pesquisar, sondar
Italiano esplorare, indagare, ricercare, investigare, sondare, studiare
Romeno cerceta, explora
Húngaro felfedez, kutat
Polaco badać, analizować, dociekać, zanalizować, zbadać, zgłębiać
Grego εξερευνώ, ερευνώ, εξετάζω
Holandês verkennen, doorvorsen, onderzoeken, uitvorsen
Tcheco prozkoumat, zkoumat, bádat, vybádat, vyzkoumat
Sueco undersöka, utforska
Dinamarquês udforske, forske, undersøge
Japonês 研究する, 探求する
Catalão explorar, investigar
Finlandês selvittää, tutkia
Norueguês undersøke, utforske
Basco aztertu, ikertu
Sérvio istražiti, istraživanje, istraživati
Macedônio проучување, истражување
Esloveno preučevati, raziskovati
Eslovaco preskúmať, výskum, zkúmať
Bósnio istražiti, istraživanje, istraživati
Croata istražiti, istraživanje, istraživati
Ucraniano вивчати, досліджувати, дослідити
Búlgaro проучвам, изследвам
Bielorrusso вывучаць, даследаваць
Indonésio meneliti
Vietnamita khám phá, nghiên cứu
Uzbeque tadqiq qilish, tadqiq qilmoq
Hindi अनुसंधान करना, अन्वेषण करना
Chinês 探究, 研究
Tailandês ค้นคว้า, วิจัย, สำรวจ
Coreano 연구하다, 탐구하다
Azerbaijano araşdırmaq, tədqiqat aparmaq
Georgiano გამოიკვლევა, ძიება
Bengalês অনুসন্ধান করা, গবেষণা করা
Albanês hulumtoj
Maráti अन्वेषण करणे, शोध करणे
Nepalês अनुसन्धान गर्नु, अन्वेषण गर्नु
Telugo పరిశోధించడం
Letão izpētīt, pētīt
Tâmil ஆராய்ச்சி செய்யுதல்
Estoniano uurida, uurima
Armênio հետազոտել
Curdo lêkolîn kirin
Hebraicoלחקור
Árabeبحث، استقصى، استكشاف، استكشف، يبحث علمياً
Persaبررسی، تحقیق، تحقیق کردن، کاوش کردن، بررسی کردن
Urduتحقیق کرنا، جائزہ لینا، جانچنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

erforscht · erforschte · hat erforscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287282

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erforschen