Uso do verbo inglês explorieren

Usando o verbo alemão explorieren (explorar, investigar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

explorieren

exploriert · explorierte · hat exploriert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas exploriert
  • jemand/etwas exploriert etwas
  • jemand/etwas exploriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

erforschen und untersuchen

Ativo

  • jemand/etwas exploriert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft, Fachsprache] untersuchen, erforschen, erkunden, sondieren, durchforschen, ergründen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas exploriert
  • jemand/etwas exploriert etwas
  • jemand/etwas exploriert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) exploriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploriert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) exploriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploriert

Traduções

Inglês explore, investigate, research
Russo изучать, исследовать
Espanhol explorar, investigar
Francês explorer, étudier
Turco araştırmak, keşfetmek
Português explorar, investigar
Italiano esplorare, indagare, sondare
Romeno cerceta, explora
Húngaro felfedezni, kutatni
Polaco badać, eksplorować
Grego εξερευνώ, ερευνώ
Holandês onderzoeken, verkennen
Tcheco prozkoumávat, zkoumat
Sueco undersöka, utforska
Dinamarquês udforske, undersøge
Japonês 探検する, 調査する
Catalão explorar, investigar
Finlandês selvittää, tutkia
Norueguês undersøke, utforske
Basco aztertu, ikertu
Sérvio istraživanje, istraživati
Macedônio истражувам, истражување
Esloveno preučevati, raziskovati
Eslovaco objavovať, preskúmať
Bósnio istražiti, istraživati
Croata istraživanje, istraživati
Ucraniano вивчати, досліджувати
Búlgaro изследвам, проучвам
Bielorrusso вывучаць, даследаваць
Indonésio meneliti, menjelajah
Vietnamita khám phá, điều tra
Uzbeque kashf etmoq, tadqiq qilmoq
Hindi अन्वेषण करना, जाँच करना
Chinês 探索, 调查
Tailandês ตรวจสอบ, สำรวจ
Coreano 조사하다, 탐험하다
Azerbaijano araşdırmaq, kəşf etmək
Georgiano დათვალიერება, ძიება
Bengalês অনুসন্ধান করা, গবেষণা করা
Albanês eksploroj, hulumtoj
Maráti अन्वेषण करणे, तपासणे
Nepalês अन्वेषण गर्नु, जाँच गर्नु
Telugo పరిశోధించుట
Letão izmeklēt, izpētīt
Tâmil ஆராய்ச்சி செய்வது
Estoniano avastama, uurima
Armênio հետազոտել, վերլուծել
Curdo lêkolîn kirin
Hebraicoלבדוק، לחקור
Árabeاستكشاف، بحث
Persaبررسی کردن، کشف کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

exploriert · explorierte · hat exploriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): explorieren