Uso do verbo inglês entkoppeln
Usando o verbo alemão entkoppeln (desacoplar, desvincular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
entkoppeln
·
entkoppelt
·
hat entkoppelte
entkoppelt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas entkoppelt
-
jemand/etwas entkoppelt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Verbindung lösen; entflechten, lösen, separieren, trennen
Ativo
jemand/etwas entkoppelt
Passivo
passivo não é possível
verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken
(acus.)
Ativo
jemand/etwas entkoppelt
jemand/etwas entkoppelt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istentkoppelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )entkoppelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdentkoppelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )entkoppelt
Traduções
decouple, uncouple, degenerate, disconnect
отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
desacoplar, separar
découpler, désaccoupler
ayırmak, koparmak
desacoplar, desvincular
disaccoppiare, disaccopiare, separare
decupla
leválaszt
oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
αποσύνδεση
ontkoppelen, loskoppelen
odpojit
avkoppla, koppla bort
adskille, afkoble
分離する, 切り離す
desacoblar, desconnectar, separar
erottaa, irrottaa
frakoble, koble fra
lotura askatu
odvojiti
одвојување
odklopiti
odpojiť
odvojiti
odvojiti
відокремлювати, роз'єднувати
откачване, разединяване
адключыць
memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
ngắt kết nối
bog'lanishni uzish
अलग करना, डिस्कनेक्ट
断开连接
ตัดการเชื่อมต่อ
분리하다, 연결 해제하다
qoşulmanı kəs
გათიშვა
বিচ্ছিন্ন করা
shkëput lidhjen
डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
डिस्कनेक्ट गर्नु
atvienot
இணைப்பை நீக்கு
ühendust lahti võtma
անջատել
têkçûn
לנתק
فصل
جدا کردن
منقطع کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ entflechten ≡ lösen ≡ separieren ≡ trennen
- z.≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ herabsinken ≡ verflachen
Sinônimos
Conjugação
·entkoppelt
· hatentkoppelte
entkoppelt
Presente
entkopp(e)⁴le |
entkoppelst |
entkoppelt |
Passado
entkoppelte |
entkoppeltest |
entkoppelte |
Conjugação