Uso do verbo inglês herabsinken

Usando o verbo alemão herabsinken (afundar, descer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

herab·sinken

sinkt herab · sank herab (sänke herab) · ist herabgesunken

Objetos

  • jemand/etwas sinkt herab

Preposições

(auf+A)

  • jemand/etwas sinkt auf etwas herab

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

nach unten sinken, auf niedriges Niveau absinken

Ativo

  • jemand/etwas sinkt herab
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

heruntersinken; verflachen, ausarten, entkoppeln, auskoppeln

(auf+A)

Ativo

  • jemand/etwas sinkt auf etwas herab
  • jemand/etwas sinkt herab

Traduções

Inglês descend, alight, decay, degenerate, drop, sink, sink (down)
Russo опускаться, опуститься, оседать, падать, погружаться, погрузиться, сникать
Espanhol descender, bajar, hundirse, rebajarse
Francês descendre, redescendre, s'abaisser, tomber, tomber sur
Turco alçalmak, düşmek
Português afundar, descer, rebaixar
Italiano abbassarsi, affondare, calare, decadere, degradare, diminuire, scadere, scendere
Romeno coborî, scădea
Húngaro leereszkedik, lesüllyed
Polaco opadać, obniżać loty, obniżać się, obniżyć loty, opaść, zstępować
Grego βουλιάζω, καταβαίνω
Holandês afzakken, dalen, neerdalen
Tcheco klesat, snížit se
Sueco sjunka
Dinamarquês synke, sænke
Japonês 低下する, 沈む
Catalão baixar, sotmetre
Finlandês alentua, laskea, vaipua
Norueguês synke, synke ned
Basco behera jaitsi, beherago jaitsi
Sérvio opadati, smanjiti se
Macedônio опаднати, паднати
Esloveno potoniti, zmanjšati se
Eslovaco klesať, poklesnúť
Bósnio opadati, smanjiti se
Croata opadati, smanjiti se
Ucraniano знижуватися, опускатися
Búlgaro потъване, спадане
Bielorrusso апускацца, зніжацца
Indonésio turun
Vietnamita tụt xuống
Uzbeque pastga cho'kmoq
Hindi नीचे उतरना
Chinês 下沉
Tailandês จมลง
Coreano 가라앉다
Azerbaijano çökmək
Georgiano ჩაძირვა
Bengalês নিচে নামা
Albanês zbritet
Maráti खाली उतरणे
Nepalês तल झर्नु
Telugo కిందపడటం
Letão nokrist
Tâmil கீழே இறங்குதல்
Estoniano vajuda
Armênio սուզվել
Curdo ketin jêr, kêm bûn
Hebraicoירידה، שקיעה
Árabeانخفاض، تراجع
Persaپایین رفتن، کاهش یافتن
Urduنیچے جانا، کم ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

sinkt herab · sank herab (sänke herab) · ist herabgesunken

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabsinken