Uso do verbo inglês auskoppeln
Usando o verbo alemão auskoppeln (desvincular, separar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·koppeln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas koppelt
aus
-
jemand/etwas koppelt
etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
herauslösen aus einem Zusammenhang
Ativo
jemand/etwas koppelt
aus
Passivo
passivo não é possível
verflachen, ausarten, entkoppeln, herabsinken
acus.
Ativo
jemand/etwas koppelt
aus
jemand/etwas koppelt
etwas aus
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgekoppelt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgekoppelt
Traduções
decouple, disconnect, extract
выделять, отделять
desacoplar, desenganchar, separar
déclencher, découpler, détacher, extraire
ayırmak, koparmak
desvincular, separar
disaccoppiare, estrarre, sciogliere, sganciare, slegare
deconecta, separa
kiválasztás, kiválás
wydzielić, wyodrębnić
αποσύνδεση, αποσύνδεση από
loskoppelen, ontkoppelen
odpojit, vytáhnout
avskilja, separera
udskille
分離する, 切り離す
desvincular
erottaa, irrottaa
skille ut, utkopling
askatzea, deslotzea
izdvojiti
изолирање, одвојување
izločiti
odpojiť
izdvojiti
izdvojiti
вивільнити, відокремити
извличам, отделям
аддзяліць
memisahkan dari konteks
tách khỏi ngữ cảnh
kontekstdan ajratish
संदर्भ से अलग करना
从语境中剥离
แยกจากบริบท
맥락에서 분리하다
kontekstdən ayırmaq
კონტექსტიდან გამიჯნვა
প্রসঙ্গ থেকে আলাদা করা
shkëput nga konteksti
संदर्भातून वेगळे करणे
संदर्भबाट अलग पार्नु
సందర్భం నుంచి విడదీయడం
atraut no konteksta
சூழலிலிருந்து பிரிக்க
kontekstist eraldama
համատեքստից առանձնացնել
konteksta derxistin
לפרק، לשחרר
فصل
جدا کردن
علیحدہ کرنا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
koppelt
aus·
koppelte
aus· hat
ausgekoppelt
Presente
kopp(e)⁴l(e)⁵ | aus |
koppelst | aus |
koppelt | aus |
Passado
koppelte | aus |
koppeltest | aus |
koppelte | aus |
Conjugação