Uso do verbo inglês verflachen
Usando o verbo alemão verflachen (achatamento, nivelar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verflachen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verflacht
-
jemand/etwas verflacht
etwas -
jemand/etwas verflacht
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverflacht
Passivo
passivo possível
Resumo
ebener oder auch niedriger (flacher) machen, als etwas zuvor war
Ativo
jemand/etwas verflacht
Passivo
passivo não é possível
ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war; abflachen, vermindern
acus.
Ativo
jemand/etwas verflacht
jemand/etwas verflacht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverflacht
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verflacht
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verflacht
flach machen; planieren, ausarten, einebnen, entkoppeln, begradigen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verflacht
jemand/etwas verflacht
etwas jemand/etwas verflacht
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverflacht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverflacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )verflacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verflacht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverflacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )verflacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verflacht
Traduções
flatten, level, degenerate, dumb down, flatten out, level out, simplify, slacken
опошлиться, опошляться, выравниваться, выровняться, измельчать, мелеть, мельчать, облегчаться, ...
aplanar, nivelar, allanar, aplacar, simplificar
aplatissement, aplatisser, niveler, nivellement
düzleştirmek, azalmak, düzleşmek, sadeleştirmek, yassıltmak
achatamento, nivelar, aplanar, aplanar-se, nivelamento, nivelar-se, tornar-se plano
appiattire, abbassare, banalizzarsi, diventare banale, diventare piatta, diventare piatto, diventare superficiale, livellare
aplatiza, nivelare, reduce
csökken, laposodik, laposít, síkosít
spłaszczać, zmniejszać, zrównywać
επίπεδος, εξομαλύνω, λιγότερο σύνθετος
afvlakken, verlagen
zmenšit, zploštit, zjednodušit
utjämna, platta, plana ut
flade, forfladige, gøre flad, udflade, udglatte
低くする, 単純化する, 平らにする, 平坦になる
nivellar, aplanar, aplà
madaltaa, madaltua, tasoittaa, tasoittua
flate ut, utflatere
lau, plano
izravnati, smanjiti, olakšati
израмнува, плосне, поплочува
zmanjšati, izravnati, poenostaviti, površiti
znížiť, zploštiť, zjednodušiť
izravnati, smanjiti, olakšati
izravnati, smanjiti, olakšati
плоскішати, зменшити, зменшуватися, спроститися
изравнявам, плосък
зніжацца, знізіць, зрабіць плоскім, разгладжвацца
meratakan
làm phẳng, trở nên bằng phẳng
tekis bo'lish, tekislashtirish
समतल बनना, समतल बनाना, समतल होना
变得平坦, 弄平
ทำให้เรียบ, แบนลง
평평하게 하다, 평평해지다
düzləşdirmək, düzləşmək
ათანაბარება, გათანაბრება
সমতল করা, সমতল হওয়া
nivelizoj
समतल करणे, समतळ होणे
समतल बनाउनु, समतल हुनु
సమతలవిడడం
izlīdzināt, izlīdzināties
சமமாகி விடும், சமமாக்கு
tasandada, tasanduda
հարթանալ, հարթեցնել
hevkirin, teng kirin
להשטיח، להפוך לְפָחוֹת
تخفيف، تسطح، تسطيح
سطحی شدن، سطحی کردن، پهن کردن، کم عمق شدن
پتلا کرنا، کم پیچیدہ، ہموار، ہموار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ abflachen ≡ vermindern
- z.≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren
Sinônimos
Conjugação
·verflacht
· istverflachte
verflacht
Presente
verflach(e)⁵ |
verflachst |
verflacht |
Passado
verflachte |
verflachtest |
verflachte |
·verflacht
· hatverflachte
verflacht
Presente
verflach(e)⁵ |
verflachst |
verflacht |
Passado
verflachte |
verflachtest |
verflachte |
Conjugação