Uso do verbo inglês einsehen
Usando o verbo alemão einsehen (compreender, perceber): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·sehen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas sieht
ein
-
jemand/etwas sieht
etwas ein
-
jemand/etwas sieht
jemanden/etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
Ativo
jemand/etwas sieht
ein
Passivo
passivo não é possível
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
Ativo
jemand/etwas sieht
ein
Passivo
passivo não é possível
selbst zu der Überzeugung kommen
Ativo
jemand/etwas sieht
ein
Passivo
passivo não é possível
sich durch andere überzeugen lassen
Ativo
jemand/etwas sieht
ein
Passivo
passivo não é possível
hineinblicken, akzeptieren, hineinsehen, (sich) überzeugen lassen, Einblick nehmen, annehmen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas sieht
ein
jemand/etwas sieht
etwas ein
jemand/etwas sieht
jemanden/etwas ein
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingesehen
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingesehen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingesehen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingesehen
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingesehen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingesehen
Traduções
realize, understand, realise, recognize, acknowledge, admit, examine, insight, ...
понимать, осознавать, вникать, осознать, понять, признавать, видеть, заглядывать, ...
comprender, reconocer, darse cuenta, examinar, echar un vistazo, entender, insight, inspeccionar, ...
comprendre, voir, examiner, admettre, apercevoir, avoir vue sur, compulser, consulter, ...
anlamak, kavramak, görmek, farkına varmak, gözden geçirmek, incelemek
compreender, perceber, entender, analisar, consultar, examinar, reconhecer, ver, ...
comprendere, esaminare, ammettere, capire, rendersi conto, riconoscere, vedere, avere visione, ...
înțelege, conștientiza, observa, admite, analiza, consulta, examina, realiza, ...
belátás, belát, megértés, átlátás, áttekint
zrozumieć, dostrzegać, mieć wgląd w, pojmować, pojąć, przeglądać, przeglądnąć, przyjrzeć się, ...
αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, αντίληψη, βλέπω μέσα σε, διακρίνω, εξετάζω, επιθεώρηση, επισκόπηση, ...
inzien, begrijpen, inzicht, onderkennen, begrip, beseffen, bevroeden, doorzicht, ...
pochopit, uznat, nahlédnout, chápat, dívat se, nahlížet, nahlížethlédnout, podívat se, ...
inse, erkänna, insikt, begripa, förstå, granska, ha uppsikt över, läsa igenom, ...
indse, erkende, indsigt, begribe, forståelse, gennemse, prøve
洞察, 理解する, 納得する, 理解, 確認する, 認識する
comprendre, entendre, admetre, adonar-se, inspeccionar, veure
nähdä, tunnustaa, ymmärrys, myöntää, oivaltaa, tajuta, tarkistaa, ymmärtää
innse, erkjenne, forstå, forståelse, innsikt, se inn
ikusi, onartu, aztertu, sartu, ulertu
shvatiti, uvideti, imati uvid, proveriti, videti
разбирање, вникнување, проверка, свести, сознавање
razumeti, spoznati, vpogledati, preveriti, ugotoviti
uznať, nahliadnuť, nahlédnutí, pochopiť, pohľad, prehliadnuť, prijať
shvatiti, uvidjeti, prihvatiti, provjeriti
shvatiti, uvidjeti, imati uvid, provjeriti, vidjeti
заглядати, зрозуміти, ознайомлюватися, перевіряти, переконатися, погляд, усвідомлення, усвідомлювати
осъзнаване, разбиране, вниквам, преглед, разглеждам, разглеждане
разумець, усведамляць, зразумець, разглядзець, усвядоміць
memeriksa, meninjau, menyadari, terpengaruh
tra cứu, xem xét, bị thuyết phục, nhận ra
ko‘rib chiqmoq, ko‘zdan kechirmoq, anglab yetish, ishontirilmoq
अवलोकन करना, खुद समझना, जांचना, निरीक्षण करना, परखना, मानना
查看, 查阅, 意识到, 被说服
ตรวจดู, ตรวจสอบ, ตระหนัก, ถูกชักจูง
열람하다, 검토하다, 깨닫다, 들여다보다, 설득당하다
nəzərdən keçirmək, yoxlamaq, anlamaq, inandirilmaq
დათვალიერება, გაცნობიერება, დამაჯერება, შეამოწმება, შესწავლა
পর্যালোচনা করা, নিজে বুঝে নেওয়া, পরিদর্শন করা, পরীক্ষা করা, প্রভাবিত হওয়া
shqyrtoj, bind, kontrolloj, kuptoj, shfletoj
निरीक्षण करणे, अवलोकन करणे, तपासणे, मानणे, स्वतः समजणे
अवलोकन गर्नु, आफै बोध हुनु, जाँच गर्नु, जाँच्नु, विश्वस्त हुनु
పరిశీలించు, అర్థం చేసుకోవడం, నమ్మించబడడం, వీక్షించు, సమీక్షించు
pārskatīt, apskatīt, apzināties, ielūkoties, pārliecināties
ஆய்வு செய், உணர்ந்து கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல், சரிபார்க்க, பரிசீலனை செய், பரிசீலிக்க
läbi vaatama, mõistma, tutvuma, veenduma, ülevaatama
դիտարկել, զննել, ծանոթանալ, համոզվել, հասկանալ, քննել
kontrol kirin, fêm kirin, lêkolîn kirin, piştrast bûn, xwendin
להבין، להכיר، לבדוק، תובנה
إدراك، فهم، أدرك، اطلاع، اطلع على، الإدراك، الفهم، رؤية، ...
درک کردن، فهمیدن، بررسی کردن، بینش، درک
دیکھنا، سمجھنا، نظریہ، ادراک کرنا، جائزہ لینا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ erkennen ≡ hineinblicken ≡ hineinschauen ≡ hineinsehen ≡ kapieren ≡ reingucken ≡ reinsehen ≡ verstehen
Sinônimos
Conjugação
sieht
ein·
sah
ein(
sähe
ein) · hat
eingeseh(e)⁵n
Presente
seh(e)⁵ | ein |
siehst | ein |
sieht | ein |
Passado
sah | ein |
sahst | ein |
sah | ein |
Conjugação