Uso do verbo inglês dröhnen
Usando o verbo alemão dröhnen (ressoar, retumbar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
dröhnen
·
dröhnt
·
hat dröhnte
gedröhnt
Uso ainda não definido.
Resumo
ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben; brummen, donnern, hämmern, surren
Ativo
jemand/etwas dröhnt
erfüllt sein mit einem tiefen, dumpfen, lauten Geräusch
Ativo
jemand/etwas dröhnt
Unsinn reden; sich angeberisch brüsten; klönen, plaudern, schwatzen
Ativo
jemand/etwas dröhnt
Rauschmittel zu sich nehmen, wie ein Rauschmittel wirken; sich die Dröhnung geben, einpfeifen, sich die Kante geben, sich die Packung geben
Ativo
jemand/etwas dröhnt
[Fachsprache] Rauschgift nehmen;; donnern, wummern (Basslautsprecher), röhren (Motor), brüllen
Ativo
jemand/etwas dröhnt
Traduções
roar, rumble, thunder, bang, blare, blast away, blast out, boast, ...
греметь, гудеть, бред, громыхать, громыхнуть, грохотать, гулко разноситься, дребезжать, ...
retumbar, retumbarse, embriagar, hablar tonterías, intoxicar, jactarse, presumir, resonar, ...
bourdonner, résonner, beugler, bêtises, enivrer, grondement, gronder, ivresse, ...
gürlemek, çınlamak, boğuk ses, boğulmak, gürültü, gürültü yapmak, sarhoş etmek, saçmalamak, ...
ressoar, retumbar, roncar, embriagar, entorpecer, estrondar, falar bobagens, gabar-se, ...
rimbombare, ronzare, parlare sciocchezze, rintronare, rombare, stordire, vantarsi
bâzâit, rumble, se intoxica, se lăuda, se îmbăta, tunet, vibrație, vorbi prostii
dübörgés, zúgás, bódító, dübörög, harsog, zajongás, zúg
dudnienie, huczeć, brzęczeć, bzdury gadać, drżeć, grzmieć, grzmot, huknąć, ...
βροντώ, αντηχώ, βουίζω, βουητό, βροντή, βόμβος, θόρυβος, καυχιέμαι, ...
donderen, dreunen, bedwelmen, beven, brullen, dronken, onzin praten, opblazen, ...
dunět, hřmět, blábolit, chvástat se, hlučet, mluvit nesmysly, omamovat, předvádět se, ...
brumma, dunka, berusning, dundra, dån, dåna, mullra, prata nonsens, ...
brumme, dønne, drøne, prale, runge, rusmiddel, snakke nonsens
轟音, うなり声, とどろく, 無駄話, 自慢する, 酔わせる, 酩酊する, 響く
roncar, embriagar, entonar, parlar ximpleries, presumir, resonar, retumbar
jyrinä, kumina, humala, huumaava, jyskyttää, korskailla, korskaus, kumista, ...
brumme, dønne, brake, drønne, døve, rusmiddel, skryte, snakke tull
buztatu, buztada, buztina, drogatu, drogatze, harro egon, zaborra esan
dronjenje, tup zvuk, biti pod uticajem, brbljati, drogirati, hvaliti se, pričati gluposti
блејање, громогласен, громогласен звук, длабок, длабок звук, дремка, звучење, премудрување, ...
doneti, grmeti, govoriti neumnosti, omamiti, pohvaliti se, zavreči
dunieť, húčiť, chvastanie, hlučne znieť, húfovať, omamovať, povýšenosť, rozprávať nezmysly
drogirati, dronjenje, gluposti, grmjati, hvaliti se, opijati, tup zvuk, zujati
grmjati, bubnjati, drogirati, hvaliti se, odjekivati, opijati, tutnjati, zujati
гудіння, гул, базікати, говорити нісенітниці, ревіння, хвалитися
глупости, гърмя, гърмящ звук, друсане, дълбок звук, дънен звук, опиянение, показвам се, ...
гудзець, гудзенне, бязглуздзіца, гучаць, гучна хваліцца
bergemuruh, mabuk, menderu, menggelegar, menyombongkan diri, pamer, terpengaruh obat
rền, gầm rú, khoe khoang, khoác lác, phê, phê thuốc, ầm ầm
gumburlamoq, g'uvullamoq, giyohvandlik qilish, g‘uvullamoq, ko'z-ko'z qilmoq, maqtanmoq, mast bo'lmoq
गड़गड़ाना, गरजना, गूंजना, डींग मारना, नशा करना, नशे में होना, शेखी बघारना
轰鸣, 隆隆作响, 嗑药, 夸耀, 炫耀, 陶醉
กระหึ่ม, กึกก้อง, ครืน, คำราม, คุยโว, อวด, เมา, เมายา
우르릉거리다, 웅웅거리다, 마약에 취하다, 뽐내다, 취하다, 허세부리다
guruldamaq, gümbürdəmək, lovğalanmaq, narkotik istifadə etmək, sərxoş olmaq, özünü göstərmək
გრუხუნებს, გრიალებს, გუგუნებს, იკვეხნება, მთვრალება, ნარკოტიკის მიღება, ქედმაღლობს
গুমগুম করা, গর্জন করা, গর্ব করা, গুঞ্জরিত হওয়া, বড়াই করা, মত্ত হওয়া, মাদক সেবন করা
ushtoj, dehem, gjëmoj, gëmoj, krekosem, marr drogë, mburrem
गडगडणे, गर्जणे, गुंजणे, नशा करणे, फुशारक्या मारणे, शेखी मारणे, हाय होणे
गड्गडिनु, गरजिनु, गरज्नु, गुञ्जिनु, डींग मार्नु, नशा गर्नु, नशामा हुनु, शेखी गर्नु
గర్జించు, అడంబరపడటం, గుర్రుమను, డప్పా కొట్టడం, మత్తు పడటం, మాదకద్రవ్యాలు సేవించడం, మోగు
dunēt, dārdēt, apreibināties, dabūt reibu, dižoties, lielīties
முழங்கு, கர்ஜிக்க, தன்னைப் புகழ்தல், பெருமை பேசுதல், மயக்கப்படுதல், மயங்குதல், முரள
kelkima, kumisema, mühisema, mürisema, müristama, narkootikume tarvitama, pilve minema, uhkeldama
դղրդալ, գոռոզանալ, մաթեցնել, մթագել, մռնչալ, որոտալ, պարծենալ
dengê qelew dan, fexr kirin, gumbirîn, narkotik xwarin, serxweş bûn, xwe pêşan dan
הזיה، המהום، לברבר، להתפאר، רעש، רעש חזק، שכרון
دوي، تخدير، دوى، نشوة، هراء، يتفاخر
صدا، غرش، خودستایی، سرخوشی، مزخرف گفتن، مست کردن
گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ، بڑائی کرنا، بکواس کرنا، بہت تیز آواز، دھمکنا، نشہ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ brummen ≡ donnern ≡ hämmern ≡ surren
- c.≡ klönen ≡ plaudern ≡ schwatzen
- d.≡ einpfeifen
- z.≡ bläken ≡ blöken ≡ brüllen ≡ donnern ≡ plärren ≡ schreien ≡ tosen
Sinônimos
Conjugação
·dröhnt
· hatdröhnte
gedröhnt
Presente
dröhn(e)⁵ |
dröhnst |
dröhnt |
Passado
dröhnte |
dröhntest |
dröhnte |
Conjugação