Uso do verbo inglês bedrücken
Usando o verbo alemão bedrücken (afligir, oprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
bedrücken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bedrückt
-
jemand/etwas bedrückt
jemanden -
jemand/etwas bedrückt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet; beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen
acus.
Ativo
jemand/etwas bedrückt
jemand/etwas bedrückt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bedrückt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bedrückt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bedrückt
jemand/etwas bedrückt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbedrückt
jemand wird (vonjemandem/etwas )bedrückt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbedrückt
jemand ist (vonjemandem/etwas )bedrückt
Traduções
oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down
тяготить, угнетать, душить, задушить, угнести, удручать, удручить
afligir, oprimir, abrumar, acongojar, atribular, deprimir, gravar
accabler, affliger, chagriner, chiffonner, oppresser, opprimer, peser, tourmenter
üzmek, sıkmak, bunaltmak
afligir, oprimir, angustiar, atormentar, deprimir
affliggere, opprimere, angustiare, corrucciare, rattristare, tormentare
apăsa, îngrijora
bánatot okoz, nyomaszt
przygnębiać, gnębić, przygnębić, przytłaczać, trapić
στενοχωρώ, βαρύνω, θλίβω
bedrukken, beklemmen, bezwaren, deprimeren, onderdrukken, verdrukken, verdrücken
trápit, potrápit, tísnit, tížit, zarmucovat
belasta, dämpa, göra beklämd, trycka, trycka ned, tynga
trykke, belaste, plage
圧迫する, 重苦しい
deprimir, oprimir
ahdistaa, masentaa, painaa, painaa mieltä, painostaa, surumielinen
bekymre, trykke, tyngende
pentsakor, triste
opterećenje, pritisnuti, tuga
притиска, тежина
obremenjevati, težiti
zarmútiť, ťažiť
pritisnuti, tjeskoba
opterećivati, tjeskobno
гнітити, пригнічувати
притеснение, тъга, тъжен
засмучаць, падціскаць
menyedihkan
làm buồn, đè lên tâm trí
xafa qilmoq
उदास कर देना
压在心头, 让人难过
กดดันใจ, ทำให้เศร้า
마음을 무겁게 하다
kədər vermək
დამძიმება
দুঃখ দেওয়া
hidhëroj
दुःख देणे
दुःख दिने
దుఃఖపెట్టడం
sirdi noslogot
துயரப்படுத்து
kurvastama
հուզել, ցավեցնել
delê xwe giran kirin
לדכא، להכביד
أحزن، غم، يُثقل، يُحزن
فشار آوردن، ناراحت کردن
دباؤ ڈالنا، غمگین کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beklemmen ≡ bekümmern ≡ belasten ≡ berühren ≡ beschweren ≡ betrüben ≡ beunruhigen ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen, ...
Sinônimos
Conjugação
·bedrückt
· hatbedrückte
bedrückt
Presente
bedrück(e)⁵ |
bedrückst |
bedrückt |
Passado
bedrückte |
bedrücktest |
bedrückte |
Conjugação