Sinônimos do verbo alemão bedrücken

Sinônimos do verbo alemão bedrücken (afligir, oprimir): beklemmen, bekümmern, belasten, berühren, beschweren, betrüben, beunruhigen, deprimieren, desillusionieren, grämen, nerven, peinigen, plagen, quälen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bedrücken

bedrückt · bedrückte · hat bedrückt

Sinônimos

a.≡ beklemmen ≡ bekümmern ≡ belasten ≡ berühren ≡ beschweren ≡ betrüben ≡ beunruhigen ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ begeistern, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet; beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen

Sinônimos

≡ beklemmen ≡ bekümmern ≡ belasten ≡ berühren ≡ beschweren ≡ betrüben ≡ beunruhigen ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen ≡ nerven ≡ peinigen ≡ plagen ≡ quälen ≡ zusetzen

Antônimos (oposto)

≡ begeistern
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down
Russo тяготить, угнетать, душить, задушить, угнести, удручать, удручить
Espanhol afligir, oprimir, abrumar, acongojar, atribular, deprimir, gravar
Francês accabler, affliger, chagriner, chiffonner, oppresser, opprimer, peser, tourmenter
Turco üzmek, sıkmak, bunaltmak
Português afligir, oprimir, angustiar, atormentar, deprimir
Italiano affliggere, opprimere, angustiare, corrucciare, rattristare, tormentare
Romeno apăsa, îngrijora
Húngaro bánatot okoz, nyomaszt
Polaco przygnębiać, gnębić, przygnębić, przytłaczać, trapić
Grego στενοχωρώ, βαρύνω, θλίβω
Holandês bedrukken, beklemmen, bezwaren, deprimeren, onderdrukken, verdrukken, verdrücken
Tcheco trápit, potrápit, tísnit, tížit, zarmucovat
Sueco belasta, dämpa, göra beklämd, trycka, trycka ned, tynga
Dinamarquês trykke, belaste, plage
Japonês 圧迫する, 重苦しい
Catalão deprimir, oprimir
Finlandês ahdistaa, masentaa, painaa, painaa mieltä, painostaa, surumielinen
Norueguês bekymre, trykke, tyngende
Basco pentsakor, triste
Sérvio opterećenje, pritisnuti, tuga
Macedônio притиска, тежина
Esloveno obremenjevati, težiti
Eslovaco zarmútiť, ťažiť
Bósnio pritisnuti, tjeskoba
Croata opterećivati, tjeskobno
Ucraniano гнітити, пригнічувати
Búlgaro притеснение, тъга, тъжен
Bielorrusso засмучаць, падціскаць
Indonésio menyedihkan
Vietnamita làm buồn, đè lên tâm trí
Uzbeque xafa qilmoq
Hindi उदास कर देना
Chinês 压在心头, 让人难过
Tailandês กดดันใจ, ทำให้เศร้า
Coreano 마음을 무겁게 하다
Azerbaijano kədər vermək
Georgiano დამძიმება
Bengalês দুঃখ দেওয়া
Albanês hidhëroj
Maráti दुःख देणे
Nepalês दुःख दिने
Telugo దుఃఖపెట్టడం
Letão sirdi noslogot
Tâmil துயரப்படுத்து
Estoniano kurvastama
Armênio հուզել, ցավեցնել
Curdo delê xwe giran kirin
Hebraicoלדכא، להכביד
Árabeأحزن، غم، يُثقل، يُحزن
Persaفشار آوردن، ناراحت کردن
Urduدباؤ ڈالنا، غمگین کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bedrückt · bedrückte · hat bedrückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 489169