Sinônimos do verbo alemão betrüben

Sinônimos do verbo alemão betrüben (afligir, entristecer): bedrücken, bekümmern, deprimieren, desillusionieren, grämen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

betrüben

Sinônimos

a.≡ bedrücken ≡ bekümmern
z.≡ bedrücken ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

traurig stimmen; bedrücken, bekümmern

Sinônimos

≡ bedrücken ≡ bekümmern
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

bedrücken, deprimieren, grämen, traurig stimmen, desillusionieren

Sinônimos

≡ bedrücken ≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ grämen

Traduções

Inglês sadden, afflict, aggrieve, deject, distress, grieve
Russo огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать
Espanhol entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar
Francês attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister
Turco üzmek, kederlendirmek
Português afligir, entristecer, contristar
Italiano rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi, ...
Romeno tristețe, îngrijora, întrista
Húngaro szomorít, szomorúvá tenni
Polaco zasmucić
Grego θλίβω, λυπώ, στενοχωρώ
Holandês bedroeven, verdriet doen, verdrietig maken, zich bedroeven
Tcheco zarmoutit, sklíčit, smutnit, zarmucovat, zarmucovatmoutit
Sueco bedröva, göra ledsen, sorgsen
Dinamarquês bedrøve, bekymre, sørge
Japonês 悲しませる, 悲しむ
Catalão adolorar, adolorir, afligir, entristeix, entristir
Finlandês suru, surulliseksi tehdä
Norueguês sørge
Basco triste egin
Sérvio tužiti, žalostiti
Macedônio жалосно
Esloveno žalostiti
Eslovaco smútiť, zarmútiť
Bósnio tužiti, žalostiti
Croata tuziti, žaliti
Ucraniano пригнічувати, сумувати
Búlgaro тъжен
Bielorrusso засмучаць
Hebraicoלעצוב
Árabeأحزن، حزين، غم
Persaغمگین کردن، ناراحت کردن
Urduاداس کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

betrübt · betrübte · hat betrübt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131389

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrüben