Sinônimos do verbo alemão deprimieren

Sinônimos do verbo alemão deprimieren (deprimir, desanimar): bedrücken, betrüben, desillusionieren, entmutigen, enttäuschen, frustrieren, grämen, herunterziehen, niederdrücken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

deprimieren

Sinônimos

a.≡ bedrücken ≡ betrüben ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ enttäuschen ≡ frustrieren ≡ grämen ≡ herunterziehen ≡ niederdrücken

Antônimos (oposto)

a.≡ aufheitern ≡ freuen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen, bedrücken, niederdrücken, grämen, desillusionieren

Sinônimos

≡ bedrücken ≡ betrüben ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ enttäuschen ≡ frustrieren ≡ grämen ≡ herunterziehen ≡ niederdrücken

Antônimos (oposto)

≡ aufheitern ≡ freuen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês depress, get down, sadden
Russo угнетать, удручать, депрессировать, удручить, огорчать, омрачать, опечалить
Espanhol deprimir, desanimar
Francês déprimer, déforcer
Turco depresyona sokmak, moral bozmak, moralini bozmak
Português deprimir, desanimar
Italiano deprimere, abbattere, scoraggiare
Romeno deprima, tristețe
Húngaro deprimál
Polaco deprymować, przygnębiać, przygnębić, zdeprymować
Grego καταθλίβω, καταθλιπτικός
Holandês deprimeren, ontmoedigen, verdrietig maken
Tcheco deprimovat, deptat, skleslost, zdeptat
Sueco deprimera, nedställa
Dinamarquês deprimere, gøre nedtrykt, nedstemme
Japonês 憂鬱にする, 落ち込ませる
Catalão deprimir
Finlandês masentaa, surulliseksi tehdä
Norueguês deprimere, nedstemthet
Basco depresioa eragin
Sérvio deprimirati, obezhrabriti
Macedônio депримира
Esloveno depresirati, potlačiti
Eslovaco deprimovať, sklesnúť
Bósnio deprimirati, obezhrabriti
Croata deprimirati, obuzeti tugom
Ucraniano пригнічувати, гнітити, депресувати
Búlgaro депресирам, потискам
Bielorrusso дэпрымаваць, засмучаць
Hebraicoמדכא
Árabeأحزن، يُحْبِط، يُكَئِب
Persaافسردن، ناامید کردن
Urduاداس کرنا، مایوس کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

deprimiert · deprimierte · hat deprimiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300079

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deprimieren