Uso do verbo inglês ausspähen

Usando o verbo alemão ausspähen (espionar, espiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·spähen

späht aus · spähte aus · hat ausgespäht

Objetos

(acus.)

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht etwas aus
jemand/etwas späht etwas/jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden/etwas aus

Preposições

(nach+D)

jemand/etwas späht nach etwas/jemandem aus
jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

nach jemandem oder etwas suchen, Informationen beschaffen; ausspionieren, aufspüren, aufpassen (auf), beschatten, orientieren

(nach+D)

Ativo

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., nach+D)

Ativo

jemand/etwas späht aus
jemand/etwas späht etwas aus
jemand/etwas späht etwas/jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden aus
jemand/etwas späht jemanden/etwas aus
jemand/etwas späht nach etwas/jemandem aus
jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgespäht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespäht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespäht

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgespäht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespäht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgespäht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespäht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

explore, gather information, scout, snoop, spy, spy out

выслеживать, высматривать, высмотреть, шпионить, выследить, искать глазами, разведать, разведка, ...

espiar, acechar, aguaitar, atisbar, avizorar, sondear

espionner, guetter, surveiller

gizlice araştırmak, gözlemek, sızmak

espionar, espiar, investigar

spiare, indagare

cerceta, spiona

információt gyűjteni, kémkedni

wyśledzić, podglądać, szpiegować, wyglądać

κατασκοπεύω, παρακολουθώ

afluisteren, in de gaten houden, spioneren

pátrat, sledovat, vypátrat, špehovat

spionera, övervaka

spejde, spionere, udspionere

スパイする, 探る

espiar, investigar

tiedustella, vakoilla

etterforske, spionere

espionatu, informazioa lortu

izviđati, prikupiti informacije

набљудување, шпионирање

izslediti, vohuniti

sledovať, špehovať

izviđati, špijunirati

izviđati, prikupiti informacije

вивідувати, вишукувати

наблюдавам, шпионирам

выведка, шпіянаж

mengintai

do thám

kuzatmoq

जासूसी करना

侦查

สอดแนม

염탐하다

casusluq etmək

গুপ্তচর করা

spiunoj

जासूसी करणे

जासूसी गर्नु

గూఢంగా గమనించు, గూఢచర్యం చేయు

spiegot

உளவு செய், உளவு பார்க்க

luurama

լրտեսել, հետախուզել

şopandin

לחקור، לרגל

استطلاع، تجسس

جاسوسی

جاسوسی کرنا، معلومات حاصل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufspüren ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspionieren ≡ beschatten ≡ bespitzeln ≡ bewachen ≡ durchstöbern ≡ erkunden, ...

Sinônimos

Conjugação

späht aus · spähte aus · hat ausgespäht

Presente

spähe	aus
spähst	aus
späht	aus

Passado

spähte	aus
spähtest	aus
spähte	aus

Conjugação