Uso do verbo inglês ausbaldowern
Usando o verbo alemão ausbaldowern (coletar informações, elaborar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
aus·baldowern
baldowert
aus
·
baldowerte
aus
·
hat ausbaldowert
Objetos
acus.
-
jemand/etwas baldowert
aus
-
jemand/etwas baldowert
etwas aus
-
jemand/etwas baldowert
jemanden aus
-
jemand/etwas baldowert
jemanden/etwas aus
Passivo
passivo possível
Resumo
Informationen gewinnen, sammeln; baldowern, erkunden, ausspähen, ausspionieren, ausforschen
Ativo
jemand/etwas baldowert
aus
Passivo
passivo não é possível
etwas ausbrüten, aushecken; ausbrüten, aushecken, auskochen
Ativo
jemand/etwas baldowert
aus
Passivo
passivo não é possível
ausspähen, finden, ausspionieren, ausfindig machen, orientieren, aufstöbern
acus.
Ativo
jemand/etwas baldowert
aus
jemand/etwas baldowert
etwas aus
jemand/etwas baldowert
jemanden aus
jemand/etwas baldowert
jemanden/etwas aus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istausbaldowert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdausbaldowert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausbaldowert
Traduções
case, cook up, spy, spy out, collect, concoct, devise, gather, ...
выведать, выведывать, разузнавать, разузнать, выдумывать, высиживать, выявлять, собирать информацию
gestar, idear, obtener información, recopilar
loger, collecter, manigancer, rassembler, éclore
bilgi edinmek, bilgi toplamak, kurgulamak, planlamak
coletar informações, elaborar, obter informações, planejar
escogitare, pianificare, riuscire a scoprire, riuscire a trovare, scoprire, scovare, architettare, coccolare, ...
aduna informații, concepe, obține informații, plănui
kitalál, információt gyűjteni, kibontakozik
wymyślić, gromadzić informacje, opracować, zdobywać informacje
επινοώ, συλλογή πληροφοριών, σχεδιάζω
informatie verzamelen, uitbroeden, uitdenken
vymyslet, shromáždit informace, vytvořit, získat informace
snoka rätt på, klura ut, samla information, skaffa information, utveckla
indsamle informationer, planlægge, udtænke
ひそかに計画する, 企てる, 情報を得る, 情報収集
gestar, idear, obtenir informació, recollir informació
kehittää, suunnitella, tietojen hankkiminen, tietojen kerääminen
planlegge, samle informasjon, skaffe informasjon, utvikle
asmatzea, informazioa biltzea, informazioa lortzea, pentsatu
izmišljati, prikupiti informacije, saznati, smisliti
измислување, планирање, собирање информации
izumiti, pridobiti informacije, pripraviti, zbirati informacije
naplánovať, vymyslieť, zhromaždiť informácie, získať informácie
izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
izraditi, prikupiti informacije, saznati, smisliti
виводити, викривати, винаходити, збирати інформацію
изплета, изработя, разузнаване, събиране на информация
выдумваць, выкручваць, збіраць інфармацыю
mengumpulkan informasi, merencanakan
bày mưu, thu thập thông tin
ma'lumotlarni to'plash, reja tuzmoq
योजना बनाना, सूचना जुटाना
策划阴谋, 获取信息
รวบรวมข้อมูล, วางแผน
계략을 꾸미다, 정보를 수집하다
məlumat toplamaq, plan hazırlamaq
გეგმას შემუშავება, ინფორმაციის შეგროვება
তথ্য সংগ্রহ করা, পরিকল্পনা করা
hartosh një plan, mbledh informacion
माहिती गोळा करणे, योजना बनवणे
योजना बनाउनु, सूचना संकलन गर्नु
పథకాన్ని రూపొందించడం, సమాచారం సేకరించడం
iegūt informāciju, izdomāt plānu
தகவல் பெறுதல், திட்டம் உருவாக்குதல்
plaani välja mõelda, teavet hankima
ծրագիր կազմել, տեղեկատվություն ստանալ
agahî wergirtin, plân çêkirin
לְאֹסֵף מֵידָע، לְהַבְשִׁיל، לְהַכְשִׁיר، לְהַשִּׂיג מֵידָע
تحصيل المعلومات، تخطيط، تدبير، جمع المعلومات
تدبیر کردن، جمع آوری اطلاعات، پروراندن، کسب اطلاعات
جمع کرنا، معلومات حاصل کرنا، چالاکی سے تیار کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ baldowern ≡ erkunden
- b.≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ auskochen
- z.≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ auskundschaften ≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ besorgen ≡ erkunden ≡ finden, ...
Sinônimos
Conjugação
baldowert
aus·
baldowerte
aus· hat
ausbaldowert
Presente
baldowere | aus |
baldowerst | aus |
baldowert | aus |
Passado
baldowerte | aus |
baldowertest | aus |
baldowerte | aus |
Conjugação