Uso do verbo inglês ausprobieren

Usando o verbo alemão ausprobieren (experimentar, tentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·probieren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus
jemand/etwas probiert etwas aus
jemand/etwas probiert jemanden/etwas aus
jemand/etwas probiert sich aus

Preposições

(an+D)

jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit, austesten, probieren, herumexperimentieren

acus.

Ativo

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert jemanden/etwas aus

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausprobiert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausprobiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., an+D)

Ativo

jemand/etwas probiert aus
jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus
jemand/etwas probiert etwas aus
jemand/etwas probiert sich aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausprobiert
etwas ist (von jemandem/etwas) ausprobiert
etwas ist an jemandem (von jemandem/etwas) ausprobiert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausprobiert
etwas wird (von jemandem/etwas) ausprobiert
etwas wird an jemandem (von jemandem/etwas) ausprobiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

test, try, try out, check out, experiment, give a trial, give a try, sample, ...

испытать, попробовать, пробовать, вкусить, вкушать, испробовать, испытывать, опробовать, ...

probar, ensayar, experimentar, intentar

essayer, expérimenter, expérimenter sur, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve, tester, tâter de

denemek, test etmek, tecrübe etmek, bakmak, göz atmak

experimentar, tentar, provar, testar

provare, sperimentare, testare

testa, încerca

kipróbál

wypróbować, próbować, testować

δοκιμάζω, προσπαθώ, προσωρινά χρησιμοποιώ

proberen, testen, uitproberen

vyzkoušet, ozkoušet, zkoušet, zkusit

testa, prova, prova ut

afprøve, prøve

挑戦する, 試す, 試用

assajar, provar

kokeilla, testata

prøve, teste

aztertu, probatu, saio

probati, isprobati

искушување, пробам, пробување

poskusiti, preizkusiti

skúsiť, vyskúšať

probati, isprobati

випробувати, спробувати

изпробвам, опитвам

выкарыстаць, паспрабаваць, пратэставаць

mencoba, menguji

thử, thử nghiệm

sinab ko'rish, sinab ko'rmoq

आजमाकर देखना, आजमाना, आज़माना

尝试, 试用

ลองดู, ลองทำ, ลองใช้

사용해보다, 시도하다, 시도해 보다

sınamaq, sınaq etmək, yoxlamaq

ცდა, ცდება

চেষ্টা করা, পরীক্ষা করা

provoj, provoni, testoni

आज़मावणे, चाचणी करणे

आजमाउनु, परीक्षा गर्नु

ఉపయోగించి చూడటం, చూసి చూడడం, పరీక్షించటం

izmēģināt

சோதிக்கவும், பயன்படுத்தி பார்க்க, முயற்சி செய்யுதல்

katsetama, proovima

փորձել

test kirin

לנסות، מבחן

تجربة، جرب، محاولة، يجّرب

آزمایش کردن، امتحان کردن، تجربه کردن، تست کردن

پرکھنا، آزمائش

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abchecken ≡ antesten ≡ austesten ≡ checken ≡ erproben ≡ herumexperimentieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Sinônimos

Conjugação

probiert aus · probierte aus · hat ausprobiert

Presente

probier(e)⁵	aus
probierst	aus
probiert	aus

Passado

probierte	aus
probiertest	aus
probierte	aus

Conjugação