Sinônimos do verbo alemão ausprobieren

Sinônimos do verbo alemão ausprobieren (experimentar, tentar): abchecken, antesten, austesten, checken, erproben, herumexperimentieren, hineinschnuppern, probieren, testen, versuchen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·probieren

Sinônimos

a.≡ abchecken ≡ antesten ≡ austesten ≡ checken ≡ erproben ≡ herumexperimentieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit, austesten, probieren, herumexperimentieren

Sinônimos

≡ abchecken ≡ antesten ≡ austesten ≡ checken ≡ erproben ≡ herumexperimentieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês test, try, try out, check out, give a trial, give a try, sample, try hand at, ...
Russo испытать, попробовать, пробовать, вкусить, вкушать, испробовать, испытывать, опробовать, ...
Espanhol probar, ensayar, experimentar, intentar
Francês essayer, expérimenter, expérimenter sur, faire l'expérience de, mettre à l'épreuve, tâter de, tester
Turco denemek, test etmek, tecrübe etmek, bakmak, göz atmak
Português experimentar, tentar, provar, testar
Italiano provare, sperimentare, testare
Romeno testa, încerca
Húngaro kipróbál
Polaco wypróbować, próbować, testować
Grego δοκιμάζω, προσπαθώ, προσωρινά χρησιμοποιώ
Holandês proberen, uitproberen, testen
Tcheco vyzkoušet, zkoušet, ozkoušet, zkusit
Sueco prova ut, testa, prova
Dinamarquês afprøve, prøve
Japonês 挑戦する, 試す, 試用
Catalão assajar, provar
Finlandês kokeilla, testata
Norueguês prøve, teste
Basco aztertu, probatu, saio
Sérvio isprobati, probati
Macedônio искушување, испытам, пробам, пробување
Esloveno poskusiti, preizkusiti
Eslovaco skúsiť, vyskúšať
Bósnio probati, isprobati
Croata probati, isprobati
Ucraniano випробувати, спробувати
Búlgaro опитвам, изпробвам
Bielorrusso выкарыстаць, паспрабаваць, пратэставаць
Hebraicoלנסות، מבחן
Árabeجرب، يجّرب، تجربة، محاولة
Persaآزمایش کردن، امتحان کردن، تجربه کردن، تست کردن
Urduپرکھنا، آزمائش

Traduções

Usos

(sich+A, acus., an+D)

  • jemand/etwas probiert etwas an jemandem aus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

probiert aus · probierte aus · hat ausprobiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1233937

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausprobieren