Sinônimos do verbo alemão checken

Sinônimos do verbo alemão checken (checar, controlar): abchecken, antesten, arrangieren, aufnehmen, aufpassen, ausprobieren, austesten, beaufsichtigen, begreifen, beobachten, beschaffen, besorgen, besprech… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

checken

Sinônimos

a.≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen
b.≡ kapieren ≡ verstehen
c.≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
d.≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
e.≡ besprechen ≡ klären
z.≡ abchecken ≡ antesten ≡ aufnehmen ≡ aufpassen ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ beaufsichtigen ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ blicken, ...

Antônimos (oposto)

b.≡ verchecken

Resumo
a. verbo · haben · regular

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken

Sinônimos

≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen

Sub-termos

≡ auschecken ≡ abchecken ≡ einchecken
b. verbo · haben · regular

[Sprache] kapieren, verstehen

Sinônimos

≡ kapieren ≡ verstehen

Antônimos (oposto)

≡ verchecken
c. verbo · haben · regular

[Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren

Sinônimos

≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
d. verbo · haben · regular

[Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren

Sinônimos

≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
e. verbo · haben · regular

[Sprache] klären, besprechen

Sinônimos

≡ besprechen ≡ klären
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Sport, Technik] begreifen; kapieren; beaufsichtigen, erfassen, schalten, ausprobieren

Sinônimos

≡ abchecken ≡ antesten ≡ aufnehmen ≡ aufpassen ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ beaufsichtigen ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ blicken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ durchsteigen ≡ erfassen ≡ fassen ≡ herumexperimentieren ≡ kapieren ≡ kontrollieren ≡ nachhalten ≡ peilen ≡ raffen ≡ rallen ≡ schalten ≡ schnallen ≡ spannen ≡ verarbeiten ≡ verstehen ≡ überreißen ≡ überwachen

Traduções

Inglês check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
Russo проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить, ...
Espanhol comprobar, captar, empujar, estorbar, revisar, controlar, verificar
Francês contrôler, vérifier, consulter, contrer, piger, comprendre
Turco anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
Português checar, controlar, verificar, sacar
Italiano controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
Romeno controla, verifica, înțelege
Húngaro ellenőriz, megért, vizsgál
Polaco sprawdzać, kapować, kumać, potrącać, potrącić, sprawdzić, załapać, kontrolować, ...
Grego ελέγχω, καταλαβαίνω, πιάνω, τσεκάρω, επιβεβαιώνω, κατανοώ
Holandês controleren, checken, een bodycheck geven, snappen, nagaan, verifiëren
Tcheco pochopit, kontrolovat, překontrolovat, ověřit, zkontrolovat
Sueco kontrollera, checka, fatta, kolla, granska, verifiera
Dinamarquês tjekke, kontrollere, prøve
Japonês チェックする, 照合検査する, 検査する, 確認する
Catalão comprovar, controlar, entendre, verificar
Finlandês tarkistaa, valvoa, ymmärtää
Norueguês sjekke, fatte, skjønne, kontrollere, verifisere
Basco probatu, egiaztatu, kontrolatu, ulertu
Sérvio kontrolisati, proveriti, razumeti
Macedônio контрола, проверка, разбирање
Esloveno kontrolirati, preveriti, razumeti
Eslovaco overiť, pochopiť, skontrolovať
Bósnio kontrolisati, provjeriti, shvatiti
Croata kontrolirati, provjeriti, shvatiti
Ucraniano контролювати, перевіряти, зрозуміти, досягнути, обговорити, розуміти, турбуватися
Búlgaro контролирам, проверявам, разбирам
Bielorrusso кантраляваць, правяраць, разумець
Hebraicoלבדוק، להבין، לשלוט
Árabeفهم، تفقد، راجع، فحص، تحقق، مراقبة
Persaامتحان کردن، مقایسه کردن، بررسی، درک، کنترل
Urduجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

checkt · checkte · hat gecheckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6222, 6222, 6222, 6222, 6222

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): checken