Sinônimos do verbo alemão auschecken

Sinônimos do verbo alemão auschecken (fazer o checkout, desocupar): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

aus·checken

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ einchecken
b.≡ einchecken

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ einchecken
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ einchecken
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

Traduções

Inglês check out, checkout, register out
Russo выписаться из гостиницы, выписаться, освободить номер
Espanhol registrar la salida, check-out, registrar salida, registrarse, salir
Francês partir, départ, check-out, enregistrement
Turco çıkış yapmak, kontrol etmek
Português fazer o checkout, desocupar, fazer check-out
Italiano controllare all'arrivo, liberare la camera, passare dall’accettazione, sondare, check-out, disdettare, registrare, registrazione di uscita
Romeno check-out, ieșire, închidere
Húngaro kijelentkezés
Polaco wymeldować się, wymeldować
Grego check-out, αναχώρηση
Holandês uitchecken
Tcheco odbavovat (se), odbavovatavit (se), check-out, odhlásit, odhlásit se
Sueco checka ut, utchecka
Dinamarquês checke ud, tjekke ud
Japonês チェックアウトする, チェックアウト
Catalão comprovar, fer el check-out, registrar sortida
Finlandês check-out, uloskirjautuminen
Norueguês avreise, utsjekk, utsjekking
Basco check-out, irten
Sérvio odjaviti, odjaviti se
Macedônio одјавување
Esloveno odjaviti, odjaviti se
Eslovaco odhlásiť, odhlásiť sa
Bósnio odjaviti, odjaviti se
Croata odjaviti, odjaviti se
Ucraniano виписати, виписка, виселення, виселити
Búlgaro изпишете се, отпишете, отпишете се
Bielorrusso выпіска
Hebraicoצ'ק אאוט، צ'ק-אאוט
Árabeتسجيل الخروج
Persaخروج، چک‌اوت
Urduچیک آؤٹ

Traduções

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas checkt aus etwas aus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

checkt aus · checkte aus · hat ausgecheckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102476, 1102476