Uso do verbo inglês auschecken

Usando o verbo alemão auschecken (desocupar, fazer check-out): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

aus·checken

Objetos

(acus.)

jemand/etwas checkt aus
jemand/etwas checkt etwas aus
jemand/etwas checkt jemanden/etwas aus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas checkt aus etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden

Ativo

jemand/etwas checkt aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden

acus.

Ativo

jemand/etwas checkt aus
jemand/etwas checkt jemanden/etwas aus

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgecheckt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgecheckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

(acus., aus+D)

Ativo

jemand/etwas checkt aus
jemand/etwas checkt aus etwas aus
jemand/etwas checkt etwas aus
jemand/etwas checkt jemanden/etwas aus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgecheckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgecheckt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgecheckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgecheckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

check out, checkout, register out

выписаться, выписаться из гостиницы, освободить номер

check-out, registrar la salida, registrar salida, registrarse, salir

départ, check-out, enregistrement, partir

çıkış yapmak, kontrol etmek

desocupar, fazer check-out, fazer o checkout

check-out, controllare all'arrivo, disdettare, liberare la camera, passare dall’accettazione, registrare, registrazione di uscita, sondare

check-out, ieșire, închidere

kijelentkezés

wymeldować, wymeldować się

αναχώρηση

uitchecken

check-out, odhlásit, odhlásit se

utchecka, checka ut

checke ud, tjekke ud

チェックアウト, チェックアウトする

comprovar, fer el check-out, registrar sortida

check-out, uloskirjautuminen

avreise, utsjekk, utsjekking

check-out, irten

odjaviti, odjaviti se

одјавување

odjaviti, odjaviti se

odhlásiť, odhlásiť sa

odjaviti, odjaviti se

виписати, виписка, виселення, виселити

изпишете се, отпишете, отпишете се

выпіска

check-out, keluar

trả phòng, đăng xuất

check-out qilish, chiqish

चेकआउट करना, लॉगआउट

登出, 退房

ออกจากระบบ, เช็คเอาท์

로그아웃, 체크아웃하다

çıkış etmek, çıxış

გასვლა, ჰოტელიდან გასვლა

চেকআউট করা, লগআউট

dalja nga hoteli, shkyqu

चेकआउट करणे, लॉगआउट

चेकआउट गर्नु, लगआउट

చెక్ అవుట్ చేయడం, లాగ్ అవుట్

izlogoties, izrakstīties

செக் அவுட் செய்யுதல், லாக் அவுட்

hotellist lahkuma, logi välja

հաշվից դուրս գալ, հյուրանոցից դուրս գալ

hesabê xwe derkeve, çıkış kirin

تسجيل الخروج

خروج، چک‌اوت

چیک آؤٹ

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

checkt aus · checkte aus · hat ausgecheckt

Presente

check(e)⁵	aus
checkst	aus
checkt	aus

Passado

checkte	aus
checktest	aus
checkte	aus

Conjugação