Uso do verbo inglês erproben

Usando o verbo alemão erproben (experimentar, testar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erproben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas erprobt
jemand/etwas erprobt etwas
jemand/etwas erprobt etwas an etwas/jemandem
jemand/etwas erprobt etwas an jemandem
jemand/etwas erprobt jemanden/etwas
jemand/etwas erprobt sich

Preposições

(an+D)

jemand/etwas erprobt an etwas
jemand/etwas erprobt etwas an etwas/jemandem
jemand/etwas erprobt etwas an jemandem

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren, es versuchen mit, testen, probieren, sein Glück versuchen

acus.

Ativo

jemand/etwas erprobt
jemand/etwas erprobt jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erprobt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erprobt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., an+D)

Ativo

jemand/etwas erprobt
jemand/etwas erprobt an etwas
jemand/etwas erprobt etwas
jemand/etwas erprobt etwas an etwas/jemandem
jemand/etwas erprobt etwas an jemandem
jemand/etwas erprobt sich

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erprobt
etwas ist (von jemandem/etwas) erprobt
etwas ist an etwas/jemandem (von jemandem/etwas) erprobt
etwas ist an jemandem (von jemandem/etwas) erprobt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird erprobt
etwas wird (von jemandem/etwas) erprobt
etwas wird an etwas/jemandem (von jemandem/etwas) erprobt
etwas wird an jemandem (von jemandem/etwas) erprobt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

prove, test, try out, assay, attempt, experiment, sample, try

испытать, испытывать, проверять, опробовать, тестировать

probar, ensayar, poner a prueba, testear

tester, éprouver, essayer, expérimenter sur, mettre à l'épreuve, prouver, tester sur

denemek, sınamak, test etmek

experimentar, testar, pôr à prova

provare, sperimentare, collaudare, mettere alla prova, testare

testa, verifica

kipróbál

wypróbowywać, testować, wypróbować

δοκιμάζω, ελέγχω

testen, beproeven, toetsen, uitproberen

testovat, osvědčovat, osvědčovatčit, ověřit, vyzkoušet, zkoušet

pröva, testa, prova, prova ut, sätta på prov, utprova

afprøve, prøve, sætte på prøve, teste

検証する, 試す

provar, assajar, comprovar, testar

koetella, koettaa, kokeilla, testata

prøve, teste

frogatu, probatu

proveriti, testirati

испитување, тестирање

preizkusiti, testirati

overiť, testovať

provjeriti, testirati

випробовувати, перевіряти

изпитване, тест

правяраць, тэставаць

memeriksa, menguji

kiểm tra, thử nghiệm

sinab ko'rmoq, tekshirib ko'rmoq

जाँच करना, परीक्षण करना

测试, 试验

ตรวจสอบ, ทดสอบ

실험해보다, 테스트하다

test etmək, yoxlamaq

სინჯვა, ტესტირება

চেক করা, পরীক্ষা করা

provoni, testoj

चाचणी करणे, परीक्षण करणे

जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु

టెస్ట్ చేయడం, పరీక్షించటం

izmēģināt, pārbaudīt

சோதனை செய்து

katsetama, testima

թեստել, փորձարկել

kontrol kirin, test kirin

לבדוק

اختبار، اختبر، جرب

آزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمودن

آزمائش، جانچنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Sinônimos

Conjugação

erprobt · erprobte · hat erprobt

Presente

erprob(e)⁵

erprobst

erprobt

Passado

erprobte

erprobtest

erprobte

Conjugação