Significado do verbo alemão erproben

Significado do verbo alemão erproben (experimentar, testar): testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erproben

Significados

a.testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll, ausprobieren, es versuchen mit, testen, probieren, sein Glück versuchen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
  • es versuchen mit, sein Glück versuchen, (sich) wagen (an), (sich) herantrauen (an), (einen) Versuch wagen, (einen) Test machen

Sinônimos

≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês prove, test, try out, assay, attempt, experiment, sample, try
Russo испытать, испытывать, проверять, опробовать, тестировать
Espanhol probar, ensayar, poner a prueba, testear
Francês tester, éprouver, essayer, expérimenter sur, mettre à l'épreuve, prouver, tester sur
Turco denemek, sınamak, test etmek
Português experimentar, testar, pôr à prova
Italiano provare, sperimentare, collaudare, mettere alla prova, testare
Romeno testa, verifica
Húngaro kipróbál
Polaco wypróbowywać, testować, wypróbować
Grego δοκιμάζω, ελέγχω
Holandês testen, beproeven, toetsen, uitproberen
Tcheco testovat, osvědčovat, osvědčovatčit, ověřit, vyzkoušet, zkoušet
Sueco pröva, testa, prova, prova ut, sätta på prov, utprova
Dinamarquês afprøve, prøve, sætte på prøve, teste
Japonês 検証する, 試す
Catalão provar, assajar, comprovar, testar
Finlandês koetella, koettaa, kokeilla, testata
Norueguês prøve, teste
Basco frogatu, probatu
Sérvio proveriti, testirati
Macedônio испитување, тестирање
Esloveno preizkusiti, testirati
Eslovaco overiť, testovať
Bósnio provjeriti, testirati
Croata provjeriti, testirati
Ucraniano випробовувати, перевіряти
Búlgaro изпитване, тест
Bielorrusso правяраць, тэставаць
Indonésio memeriksa, menguji
Vietnamita kiểm tra, thử nghiệm
Uzbeque sinab ko'rmoq, tekshirib ko'rmoq
Hindi जाँच करना, परीक्षण करना
Chinês 测试, 试验
Tailandês ตรวจสอบ, ทดสอบ
Coreano 실험해보다, 테스트하다
Azerbaijano test etmək, yoxlamaq
Georgiano სინჯვა, ტესტირება
Bengalês চেক করা, পরীক্ষা করা
Albanês provoni, testoj
Maráti चाचणी करणे, परीक्षण करणे
Nepalês जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
Telugo టెస్ట్ చేయడం, పరీక్షించటం
Letão izmēģināt, pārbaudīt
Tâmil சோதனை செய்து
Estoniano katsetama, testima
Armênio թեստել, փորձարկել
Curdo kontrol kirin, test kirin
Hebraicoלבדוק
Árabeاختبار، اختبر، جرب
Persaآزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمودن
Urduآزمائش، جانچنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Sinônimos

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas erprobt an etwas
  • jemand/etwas erprobt etwas an etwas/jemandem
  • jemand/etwas erprobt etwas an jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erprobt · erprobte · hat erprobt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erproben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90164