Uso do verbo inglês akklamieren
Usando o verbo alemão akklamieren (aplaudir, aclamar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
akklamieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas akklamiert
-
jemand/etwas akklamiert
jemanden -
jemand/etwas akklamiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Bildung] jemanden beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen; beipflichten, gutheißen, zustimmen
Ativo
jemand/etwas akklamiert
Passivo
passivo não é possível
jemanden, etwas Beifall spenden; applaudieren, beklatschen, zujubeln
Ativo
jemand/etwas akklamiert
Passivo
passivo não é possível
jemanden, etwas durch Zuruf wählen, zu etwas bestimmen; bestimmen, wählen
Ativo
jemand/etwas akklamiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] bejubeln, klatschen, zujubeln, Beifall spenden, huldigen, applaudieren
acus.
Ativo
jemand/etwas akklamiert
jemand/etwas akklamiert
jemanden jemand/etwas akklamiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdakklamiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )akklamiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )akklamiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istakklamiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )akklamiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )akklamiert
Traduções
acclaim, applaud, approve, cheer, elect by acclamation, endorse
бурно приветствовать, устраивать овацию, устроить овацию, одобрять, аккламировать, аплодировать, выбирать, согласиться
aclamar, aplaudir, aklamar, aprobar, consentir, ovacionar
acclamer, akklamieren, applaudir, approuver, rufen
alkışlamak, tezahürat yapmak, ilan etmek, katılmak, onaylamak, seçmek
aplaudir, aclamar, ovacionar, aprovar, concordar, escolher por aclamação
acclamare, applaudire, akklamare, approvare, concordare, sostenere
alege, aplauda, aprobat, numi, susținere
helyeselni, kiáltással választani, megválasztani, tapsolni, támogatni
aklamować, akceptować, aplaudować, klaskać, popierać, zgadzać się
επικροτώ, διορίζω, εκλέγω, συμφωνώ
toejuichen, lof voor, lofprijzen, acclameren, applauderen, benoemen, bevestigen, goedkeuren, ...
aplaus, podporovat, schvalovat, souhlasit, určit, zvolit
acklamera, applådera, godkänna, instämma, klappa
acklamere, bevilge, godkende, tilslutte
同意する, 拍手する, 指名する, 称賛する, 賛成する, 選出する
aclamar, aplaudir, aprovar, donar suport, elegir per aclamat
applaudointi, huutamalla valita, hyväksyä, suosionosoitus, suostua, tukea, valita
acklamere, akseptere, applaudere, godkjenne, klappe, samtykke
adostea, aukera, hautatu, onartzea, txalotatu
aplaudir, izabrati, odati priznanje, odobravati, odrediti, pristati
акламирање, аплауз, одобрување, прифаќање
aklamirati, aplaudirati, izvoliti, odobravati, ploskati, pristati
schváliť, applaudovať, prijať, súhlasiť, určiť, zvoliť
aplaudir, izabrati, odabrati, odati počast, odobriti, pristati
aklamirati, aplaudirati, izabrati, odati počast, odobriti, pristati
акламірувати, аплодувати, вибирати голосуванням, підтримувати, схвалювати
одобрявам, акламирам, аплодирам, съгласявам се
акламаваць, апладзіраваць, падтрымаць, сцвярджаць
להחמיא، להסכים، להצביע، למנות، לשבח، לתמוך
إقرار، انتخاب، تصفيق، تعيين، موافقة
تشویق کردن، انتخاب کردن، تأیید کردن، تعیین کردن، موافقت کردن
اتفاق کرنا، تائید کرنا، تالی بجانا، خوش آمدید کہنا، منتخب کرنا، چننا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beipflichten ≡ gutheißen ≡ zustimmen
- b.≡ applaudieren ≡ beklatschen ≡ zujubeln
- c.≡ bestimmen ≡ wählen
- z.≡ applaudieren ≡ bejubeln ≡ beklatschen ≡ gutheißen ≡ huldigen ≡ klatschen ≡ zujubeln ≡ zustimmen
Sinônimos
Conjugação
akklamiert·
akklamierte· hat
akklamiert
Presente
akklamier(e)⁵ |
akklamierst |
akklamiert |
Passado
akklamierte |
akklamiertest |
akklamierte |
Conjugação