Uso do verbo inglês applaudieren

Usando o verbo alemão applaudieren (aplaudir, bater palmas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

applaudieren

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

  • jemand/etwas applaudiert
  • jemand/etwas applaudiert jemandem
  • jemand/etwas applaudiert jemandem/etwas
  • jemand/etwas applaudiert jemanden
  • jemand/etwas applaudiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Beifall klatschen

Ativo

  • jemand/etwas applaudiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

[Fachsprache] Beifall klatschen; klatschen, (sich) (selbst) loben, Beifall spenden, (sich) (selbst) beweihräuchern, (die) Hände rühren

(sich+A, acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas applaudiert
  • jemand/etwas applaudiert jemandem
  • jemand/etwas applaudiert jemandem/etwas
  • jemand/etwas applaudiert jemanden
  • jemand/etwas applaudiert sich

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird applaudiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) applaudiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist applaudiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) applaudiert

Traduções

Inglês applaud, acclaim, clap, clap one's hands, give a hand
Russo аплодировать, приветствовать, рукоплескать, хлопать в ладоши
Espanhol aplaudir, dar palmas
Francês applaudir, acclamer
Turco alkışlamak
Português aplaudir, bater palmas
Italiano applaudire, acclamare
Romeno aplauze
Húngaro tapsol, taps, tapsolni
Polaco aplaudować, oklaskiwać, klaskać
Grego χειροκροτώ
Holandês applaudisseren, applauderen
Tcheco tleskat, zatleskat
Sueco applådera
Dinamarquês applaudere, klappe
Japonês 拍手する, 称賛する
Catalão aplaudir
Finlandês applodoida, taputtaa
Norueguês applaudere
Basco txalotu, txalo
Sérvio aplaudir, pljeskati
Macedônio аплауз
Esloveno aplauz
Eslovaco applaudovať
Bósnio aplaudir, pljeskati
Croata aplaudirati, pljeskati
Ucraniano аплодувати
Búlgaro аплодиране, аплодисменти
Bielorrusso апладзіраваць
Hebraicoמחיאות כפיים
Árabeصفق، تصفيق
Persaتشویق کردن، دست زدن
Urduداد دینا، تالی بجانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

applaudiert · applaudierte · hat applaudiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85062

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): applaudieren