Uso do verbo inglês absorbieren

Usando o verbo alemão absorbieren (absorver, absorção): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

absorbieren

absorbiert · absorbierte · hat absorbiert

Objetos

(acus.)

jemand/etwas absorbiert
jemand/etwas absorbiert etwas
jemand/etwas absorbiert jemanden
jemand/etwas absorbiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft, Technik] aufsaugen, (in sich) aufnehmen; aufnehmen, aufsaugen, integrieren, schlucken, verschlucken

Ativo

jemand/etwas absorbiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular

(jemanden) stark in Anspruch nehmen; in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

Ativo

jemand/etwas absorbiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

aufsaugen, aufnehmen, resorbieren, einsaugen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas absorbiert
jemand/etwas absorbiert etwas
jemand/etwas absorbiert jemanden
jemand/etwas absorbiert jemanden/etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist absorbiert
etwas ist (von jemandem/etwas) absorbiert
jemand ist (von jemandem/etwas) absorbiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) absorbiert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird absorbiert
etwas wird (von jemandem/etwas) absorbiert
jemand wird (von jemandem/etwas) absorbiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) absorbiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

absorb, imbibe, engage, occupy, preoccupy, soak up, suck in, suck up, ...

поглощать, впитывать, абсорбировать, впитать, всасывать, всосать, поглотить

absorber, asumir

absorber, absorber dans, accaparer, prendre en charge

emmek, kaplamak, soğurmak, özümlemek

absorver, absorção

assorbire, assorbimento, strano

absorbi, înghiți

felszív, elnyel, magába szív

absorbować, pochłaniać, wchłaniać, pochłonić, wchłonąć, wciągać, zaabsorbować

απορροφώ, αφομοιώνω

absorberen, opnemen

absorbovat, pohlcovat, vsáknout

absorbera, uppta, upptaga

absorbere, optage

吸収する, 取り込む

absorbir, absorció, prendre

imeä, absorboida, ottaa vastaan, vaatia

absorbere, oppta

xurgatu, absorbitu, barneratu, eskuratu

apsorbovati, upijati, upiti

апсорбира, впива

absorbirati, vpiti

absorbovať, pohltiť

upiti, apsorbirati, apsorbovati

apsorbirati, upiti

вбирати, поглинати

абсорбиране, поемане

абсорбаваць, паглынаць, ўбіраць

menyerap, menyibukkan, menyita

chiếm, cuốn hút, hấp thụ, thấm

band etmoq, oʻziga rom etmoq, singdirmoq, yutmoq

अवशोषित करना, तल्लीन करना, मग्न करना, सोखना

使人沉浸, 占用, 吸取, 吸收

ครอบงำ, ซึมซับ, ดูดซับ, ทำให้หมกมุ่น

몰두시키다, 빨아들이다, 사로잡다, 흡수하다

cəlb etmək, məşğul etmək, sormaq, udmaq

გატაცება, დაკავება, შეწოვა, შთანთქვა

ব্যস্ত রাখা, মগ্ন করা, শোষণ করা, শোষা

angazhoj, magjeps, përthith, thith

अवशोषित करणे, गुंतवून ठेवणे, तल्लीन करणे, शोषणे

अवशोषण गर्नु, तल्लिन बनाउनु, व्यस्त राख्नु, सोस्नु

తలమునక చేయడం, లీనంచేయడం, శోషించు

absorbēt, aizņemt, saistīt, uzsūkt

உட்கொள்ளுதல், உறிஞ்சுதல், மனம் கவர்தல், முழுகச் செய்தல்

absorbeerima, haarama, hõivama, imama

զբաղեցնել, կլանել, հափշտակել, ներծծել

meşgul kirin, wergirtin

לספוג، ספוג، קלוט

استيعاب، امتص، امتصاص

جذب کردن، جذب

جذب کرنا، اپنانا، اپنی طرف متوجہ کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ integrieren ≡ schlucken ≡ verschlucken

b.≡ beanspruchen ≡ beschäftigen ≡ vereinnahmen

z.≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einsaugen ≡ resorbieren

Sinônimos

Conjugação

absorbiert · absorbierte · hat absorbiert

Presente

absorbiere

absorbierst

absorbiert

Passado

absorbierte

absorbiertest

absorbierte

Conjugação