Definição do verbo absorbieren

a.[Wissenschaft, Technik] aufsaugen, (in sich) aufnehmen, aufnehmen, aufsaugen, integrieren, schlucken, verschlucken

b.(jemanden) stark in Anspruch nehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

z.aufsaugen, aufnehmen, resorbieren, einsaugen

(acus.)

passivo possível

a.≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ integrieren ≡ schlucken ≡ verschlucken

b.≡ beanspruchen ≡ beschäftigen ≡ vereinnahmen

z.≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ einsaugen ≡ resorbieren

• Teppiche absorbieren Schall. 
   Rugs absorb sound.
• Schwarzes Papier absorbiert Licht. 
   Black paper absorbs light.
• Ton kann große Mengen Flüssigkeit absorbieren . 
   Clay can absorb large amounts of liquid.
• Nachdem so lange Regen gefallen war, konnte die Erde das Wasser nicht mehr absorbieren . 
   After it had rained for so long, the earth could no longer absorb the water.
• Dieses Material absorbiert Kohlendioxid. 
   This material absorbs CO2.
• Die Schwärze absorbiert völlig das Licht. 
   The darkness completely absorbs the light.
• Durch den Aufbau der Wände werden die Schallwellen absorbiert . 
   Through the construction of the walls, sound waves are absorbed.
• Das Ozon in der Stratosphäre absorbiert UV-Strahlung. 
   The ozone in the stratosphere absorbs ultraviolet radiation.
• Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren . 
   Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
• Aus Paris erreichen ihn mitleidige Briefe seiner Freunde wegen der Kälte auf dem Land, doch das Schreiben absorbiert ihn völlig. 
   From Paris, compassionate letters from his friends reach him due to the cold in the countryside, but the writing completely absorbs him.