Tradução do verbo alemão verschusseln

verbo · haben · regular · inseparável

verschusseln

verschusselt · verschusselte · hat verschusselt

Traduções

 forget, lose, mess up, misplace, overlook

 потерять, забыть, упустить

 despistarse, extraviar, olvidar, perder

 oublier, perdre, égarer, étourderie

 unutmak, dalgınlıkla unutmamak, kaybetmek

 descuido, esquecimento, extraviar, perder

 dimenticare, perdere, smarrire

 pierde din neatenție, uita

 elfelejt, elrontani, elveszíteni, szétszórt

 klucze, podziać, przegapić, zachachmęcić torebkę, zapomnieć, zgubić

 απώλεια, ξεχνούν, χάνω

 verliezen, kwijtraken, vergeten

 zapomenout, ztratit

 förlora, glömma, slarva, tappa

 forsømme, glemme, miste, tabe

 忘れる, うっかりする, 失くす

 oblidar, perdre

 hajamielisyys, hukata, kadottaa, unohtaa

 glemme, miste, surre, tape

 ahaztu, galdu

 zaboraviti, izgubiti, zaboravnost

 заборавам, загуби, изгуби

 izgubiti, pozabiti

 zabudnúť, stratiť

 zaboraviti, izgubiti, zaboravnost

 zaboraviti, izgubiti, zaboravnost

 забути, втратити, неуважність

 забравям, загубя, изгубя

 заблытацца, забыць, згубіць

 hilang, lupa

 mất, quên

 unutmoq, yo'qotmoq

 खोना, भूलना

 丢失, 忘记

 ทำหาย, ลืม

 잃어버리다, 잊다

 itirmək, unutmaq

 ავიწყდება, დაკარგვა

 ভোলা, হারানো

 harroj, humb

 विसरने, हरवणे

 गुमाउनु, भुल्नु

 తప్పిపోవడం, విస్మరించడం

 aizmirst, pazaudēt

 இழப்பது, மறக்கல்

 kaotama, unustada

 կորսել, մոռանալ

 bîra xwe winda kirin, wenda kirin

לאבד، לשכוח، שכחה، שכחנות

ضياع، فقدان، نسيان

فراموش کردن، گم کردن

بھول جانا، بھولنا، غفلت، کھو دینا

---

Resumo

---

etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden; verbumfiedeln, verlegen, verlieren, verschlampen

Traduções

 lose, misplace

 потерять, упустить

 extraviar, perder

 απώλεια, χάνω

 perdere, smarrire

 perdre, égarer

 elrontani, elveszíteni

 extraviar, perder

 zapomenout, ztratit

 втратити, забути

 przegapić, zgubić

 pierde din neatenție

 kaybetmek, unutmak

 kwijtraken, verliezen

 miste, tape

 förlora, tappa

 hukata, kadottaa

 заблытацца, згубіць

 загубя, изгубя

 izgubiti, zaboraviti

 ahaztu, galdu

 izgubiti, zaboraviti

 失くす, 忘れる

 stratiť, zabudnúť

 izgubiti

 miste, tabe

 oblidar, perdre

 загуби, изгуби

 izgubiti, zaboraviti

 खोना

 잃어버리다

 yo'qotmoq

 हरवणे

 pazaudēt

 wenda kirin

 হারানো

 இழப்பது

 丢失

 kaotama

 կորսել

 తప్పిపోవడం

 mất

 ทำหาย

 დაკარგვა

 गुमाउनु

 itirmək

 hilang

 humb

ضياع، فقدان

فراموش کردن، گم کردن

بھول جانا، کھو دینا

לאבד، לשכוח

---

etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen; entgehen, verbaseln, verbummeln, verfehlen, vergessen

Traduções

 forget, overlook

 забыть, потерять

 descuido, esquecimento

 ξεχνούν

 dimenticare

 oublier, étourderie

 elfelejt, szétszórt

 despistarse, olvidar

 zapomenout

 забути, неуважність

 zapomnieć

 uita

 dalgınlıkla unutmamak, unutmak

 vergeten, verliezen

 glemme, surre

 glömma, slarva

 hajamielisyys, unohtaa

 забыць

 забравям

 zaboraviti, zaboravnost

 ahaztu

 zaboraviti, zaboravnost

 うっかりする, 忘れる

 zabudnúť

 pozabiti

 forsømme, glemme

 oblidar

 заборавам

 zaboraviti, zaboravnost

 भूलना

 잊다

 unutmoq

 विसरने

 aizmirst

 bîra xwe winda kirin

 ভোলা

 மறக்கல்

 忘记

 unustada

 մոռանալ

 విస్మరించడం

 quên

 ลืม

 ავიწყდება

 भुल्नु

 unutmaq

 lupa

 harroj

نسيان

فراموش کردن

بھولنا، غفلت

שכחה، שכחנות

---

vergessen; verkramen, verschludern, verklüngeln, verschlampen, verlieren

Traduções

 mess up

 klucze, podziać, zachachmęcić torebkę

 dimenticare