Definição do verbo verschusseln

Definição do verbo verschusseln (descuido, esquecimento): etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden; etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) verge… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · inseparável
verschusseln

verschusselt · verschusselte · hat verschusselt

Inglês forget, lose, mess up, misplace, overlook

etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden; etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen; verbumfiedeln, entgehen, verkramen, verlegen

Significados

a.etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden, verbumfiedeln, verlegen, verlieren, verschlampen
b.etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen, entgehen, verbaseln, verbummeln, verfehlen, vergessen
z.vergessen, verkramen, verschludern, verklüngeln, verschlampen, verlieren

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ verbumfiedeln ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen
b.≡ entgehen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verschwitzen ≡ versäumen
z.≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verklüngeln ≡ verkramen ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschludern ≡ verschluren, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês forget, lose, mess up, misplace, overlook
Russo потерять, забыть, упустить
Espanhol despistarse, extraviar, olvidar, perder
Francês oublier, perdre, égarer, étourderie
Turco unutmak, dalgınlıkla unutmamak, kaybetmek
Português descuido, esquecimento, extraviar, perder
Italiano dimenticare, perdere, smarrire
Romeno pierde din neatenție, uita
Húngaro elfelejt, elrontani, elveszíteni, szétszórt
Polaco klucze, podziać, przegapić, zachachmęcić torebkę, zapomnieć, zgubić
Grego απώλεια, ξεχνούν, χάνω
Holandês verliezen, kwijtraken, vergeten
Tcheco zapomenout, ztratit
Sueco förlora, glömma, slarva, tappa
Dinamarquês forsømme, glemme, miste, tabe
Japonês 忘れる, うっかりする, 失くす
Catalão oblidar, perdre
Finlandês hajamielisyys, hukata, kadottaa, unohtaa
Norueguês glemme, miste, surre, tape
Basco ahaztu, galdu
Sérvio zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Macedônio заборавам, загуби, изгуби
Esloveno izgubiti, pozabiti
Eslovaco zabudnúť, stratiť
Bósnio zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Croata zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Ucraniano забути, втратити, неуважність
Búlgaro забравям, загубя, изгубя
Bielorrusso заблытацца, забыць, згубіць
Hebraicoלאבד، לשכוח، שכחה، שכחנות
Árabeضياع، فقدان، نسيان
Persaفراموش کردن، گم کردن
Urduبھول جانا، بھولنا، غفلت، کھو دینا

Traduções

Conjugação

verschusselt · verschusselte · hat verschusselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschusseln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821041, 821041