Definição do verbo versäumen

a.etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

z.aufhalten, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen

(sich, acus.)

passivo possível

z.≡ verabsäumen ≡ verbaseln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verpennen ≡ verschlafen ≡ verschwitzen ≡ übersehen

• Sie haben die Frist versäumt . 
   They missed the deadline.
• Sie hat die Abgabefrist fast versäumt . 
   She almost missed the deadline.
• Warum hast du die Kurse gestern versäumt ? 
   Why did you miss the classes yesterday?
• Beeile dich, sonst versäumst du den Zug. 
   Hurry up, or you will miss the train.
• Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte . 
   I came late because I missed the bus.
• Tom hat nichts versäumt . 
   Tom didn't miss anything.
• Vergangenem nachtrauern heißt Gegenwärtiges versäumen . 
   To mourn the past means to miss the present.
• Ihr habt die Abgabefrist fast versäumt . 
   You almost missed the deadline.
• Du weißt nicht, was du versäumst . 
   You don't know what you're missing.
• Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen. 
   Don't fail to come here by five.