Tradução do verbo alemão verschönern

Tradução verbo alemão verschönern: embelezar, tornar mais atraente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verschönern

verschönert · verschönerte · hat verschönert

Traduções

Inglês beautify, embellish, decorate, enhance, gild, improve, prettify, primp, ...
Russo украшать, делать более красивым, преображать, скрасить, скрашивать, украсить, приукрашивать
Espanhol embellecer, amenizar, exornar, mejorar
Francês embellir, agrémenter de, ensoleiller, rendre attrayant
Turco güzelleştirmek, bezemek, süslemek, şekil vermek
Português embelezar, tornar mais atraente
Italiano abbellire, imbellire, rendere più attraente, valorizzare
Romeno înfrumuseța, îmbunătăți
Húngaro szépít
Polaco upiększać, upiększyć, krasić, ozdabiać, ozdobić, ulepszać
Grego βελτιώνω, εξωραΐζω, καλλωπίζω, ομορφαίνω
Holandês verfraaien, mooier maken, opknappen, verfraaiën
Tcheco krášlit, okrášlit, vylepšit, zkrášlit
Sueco försköna, förbättra, göra vackrare, snygga till, snygga upp, utsmycka
Dinamarquês forbedre, forskønne, udsmykke
Japonês 美化する, 装飾する, 飾る
Catalão embellir, millorar
Finlandês kaunistaa, kaunistaminen
Norueguês forbedre, forskjønne, pynte, utsmykke
Basco ederatu, edertze
Sérvio ukrasiti, uljepšati
Macedônio убави
Esloveno olepšati, prikrasiti
Eslovaco skrášliť, vylepšiť
Bósnio ukrasiti, uljepšati
Croata ukrasiti, uljepšati
Ucraniano прикрашати, покращити
Búlgaro облагородить, украсить
Bielorrusso прыгожыць, упрыгожыць
Indonésio mempercantik
Vietnamita làm đẹp
Uzbeque go'zallashtirish
Hindi सुंदर बनाना
Chinês 美化
Tailandês ทำให้สวยงาม
Coreano 미화하다, 아름답게 만들다
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება
Bengalês সুন্দর করা
Albanês zbukuro
Maráti सुंदर बनवणे
Nepalês सुन्दर बनाउने
Telugo సుందరపరచు
Letão skaistināt
Tâmil அழகாக்கு
Estoniano kaunistama
Armênio հարդարել
Curdo xweşik kirin
Hebraicoלהפוך ליפה יותר، לייפות
Árabeتجميل، تحسين، جمل، حسن
Persaزیبا کردن، زیباسازی
Urduخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

so umgestalten, dass etwas attraktiver wird

Traduções

Inglês beautify, decorate, embellish, enhance
Sueco försköna, snygga till, snygga upp, utsmycka
Francês embellir, rendre attrayant
Catalão embellir, millorar
Italiano abbellire, rendere più attraente
Polaco upiększać, ulepszać, upiększyć
Holandês verfraaien, opknappen, verfraaiën
Espanhol embellecer, mejorar
Romeno înfrumuseța, îmbunătăți
Russo преображать, украшать
Português embelezar, tornar mais atraente
Grego βελτιώνω, ομορφαίνω
Húngaro szépít
Tcheco vylepšit, zkrášlit
Ucraniano покращити, прикрашати
Turco güzelleştirmek, şekil vermek
Norueguês forbedre, pynte, utsmykke
Finlandês kaunistaa, kaunistaminen
Bielorrusso прыгожыць, упрыгожыць
Búlgaro облагородить, украсить
Croata ukrasiti, uljepšati
Basco ederatu, edertze
Bósnio ukrasiti, uljepšati
Japonês 美化する, 装飾する
Eslovaco skrášliť, vylepšiť
Esloveno olepšati, prikrasiti
Dinamarquês forbedre, udsmykke
Macedônio убави
Sérvio ukrasiti, uljepšati
Hindi सुंदर बनाना
Coreano 미화하다, 아름답게 만들다
Uzbeque go'zallashtirish
Maráti सुंदर बनवणे
Letão skaistināt
Curdo xweşik kirin
Bengalês সুন্দর করা
Tâmil அழகாக்கு
Chinês 美化
Estoniano kaunistama
Armênio հարդարել
Telugo సుందరపరచు
Vietnamita làm đẹp
Tailandês ทำให้สวยงาม
Georgiano გალამაზება
Nepalês सुन्दर बनाउने
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Indonésio mempercantik
Albanês zbukuro
Árabeتجميل، تحسين
Persaزیبا کردن، زیباسازی
Urduخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا
Hebraicoלהפוך ליפה יותר، לייפות
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren, schmücken

Traduções

Inglês beautify, embellish, gild, improve, prettify, primp, refurbish, smarten up
Russo украшать, скрасить, скрашивать, украсить, приукрашивать
Francês agrémenter de, embellir, ensoleiller
Italiano abbellire, imbellire, valorizzare
Polaco krasić, ozdabiać, ozdobić, upiększać, upiększyć
Português embelezar
Espanhol amenizar, embellecer, exornar
Turco bezemek, güzelleştirmek, süslemek
Sueco förbättra, göra vackrare
Holandês mooier maken
Norueguês forskjønne
Dinamarquês forskønne
Grego εξωραΐζω, καλλωπίζω
Finlandês kaunistaa
Tcheco krášlit, okrášlit
Japonês 飾る
Árabeجمل، حسن

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas verschönert etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verschönert · verschönerte · hat verschönert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschönern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 869144