Definição do verbo verschönern

a.so umgestalten, dass etwas attraktiver wird

z.verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren, schmücken

(sich+A, acus., mit+D)

• jemand/etwas verschönert etwas mit etwas

passivo possível

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen, ...

• Er strich die Wände, um das Zimmer zu verschönern . 
   He painted the walls to brighten the room.
• Nicht der Ort verschönert den Menschen, sondern der Mensch den Ort. 
   It is not the place that beautifies the person, but the person that beautifies the place.
• Das Pünktchen verschönert das ganze Bild. 
   The dot beautifies the whole picture.
• Tom verschönerte die Atmosphäre, indem er ging. 
   Tom beautified the atmosphere by leaving.
• Ein Maulwurfshaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten. 
   A molehill beautifies many neglected small gardens.
• Frisch gepflückte Gänseblümchen und Maiglöckchen verschönerten den Tisch. 
   Freshly picked daisies and lily of the valley adorned the table.
• Sie versuchte alles, um ihre bescheidene Existenz zu verschönern . 
   She tried everything to beautify her modest existence.