Definição do verbo herausputzen
Definição do verbo herausputzen (enfeitar, adornar): schmücken; aufwändig schmücken und herausputzen; auftakeln; (sich) schick machen; verzieren; (schick) anziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
heraus·putzen
putzt
heraus
·
putzte
heraus
·
hat herausgeputzt
dress up, array, bedizen, dandify, deck out, doll up, duff, perk oneself up, prink oneself, smarten, smarten oneself, smarten up, spiff up, spruce up, toff, adorn, decorate
schmücken; aufwändig schmücken und herausputzen; auftakeln, (sich) schick machen, verzieren, (schick) anziehen
(sich+A, acus.)
» Sie haben sich in ihrer Festtagskleidung herausgeputzt
. They have dressed up in their festive clothes.
Significados
- a.schmücken, aufwändig schmücken und herausputzen, auftakeln, (sich) schick machen, verzieren, (schick) anziehen
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ aufbrezeln ≡ aufdonnern ≡ aufputzen ≡ auftakeln ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausstaffieren ≡ hochstylen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie haben sich in ihrer Festtagskleidung
herausgeputzt
.
They have dressed up in their festive clothes.
- Das Gute am Alleinreisen ist, dass man sich nicht so
herauszuputzen
braucht.
The good thing about traveling alone is that you don't have to dress up so much.
Frases de exemplo
Traduções
- dress up, array, bedizen, dandify, deck out, doll up, duff, perk oneself up, ...
нарядиться, наряжать, украшать
achivarse, acicalar, acicalarse, aparatarse, ataviar, ataviarse, atusarse, componerse, ...
décorer, accoutrer, bichonner, endimancher, s'endimancher, se bichonner, se pomponner, ornementer, ...
süslenip püslenmek, süsleyip püslemek, donatmak, süslemek, şıklaştırmak
enfeitar, adornar, aperaltar-se, aprumar-se, embelezar-se, enfeitar-se, engravatar-se, decorar
agghindare, agghindarsi, farsi bello, ornare, abbellire
împodobi, decora, decorare, ornamenta
díszíteni, díszített, kibélelt
stroić się, wystroić się, ozdabiać, przyozdabiać, przystrajać, upiększać
στολίζω, διακόσμηση, στολισμός
versieren, mooi maken, optooien, tooien, zich opdoffen, opdoffen, opdressen
vystrojit, vyzdobit, ozdobit, zdobit
utsmycka, pryda
pynt, pynte, udsmykke
装飾する, 飾り立てる, 飾る
decorar, embellir, embellit
kaunistaa, koristella
dekorere, dekorert, pyntet, pynting
apaindu, decoratu, dotoretu
dekorisati, dotjerati, ukrasiti
декорација, поправање, украсување
dekorirati, okrasiti, poboljšati
vyzdobiť, ozdobiť
dekorisati, dotjerati, ukrasiti
dekorirati, dotjerati, ukrasiti
прикрашати, оздоблювати, вишукано прикрашати
изпипване, украсa
адпаліраваць, упрыгожваць
לקשט، לעצב
تبرج، زين، تجميل، تزيين
آراستن، آرایش کردن، زینت دادن
سجانا، آرائش کرنا، آراستہ کرنا
Traduções
Conjugação
putzt
heraus·
putzte
heraus· hat
herausgeputzt
Presente
putz(e)⁵ | heraus |
putzt | heraus |
putzt | heraus |
Passado
putzte | heraus |
putztest | heraus |
putzte | heraus |
Conjugação