Tradução do verbo alemão schmücken

schmücken

Traduções

 adorn, decorate, embellish, array, beautify, bedeck, bedight, deck, ...

 украшать, украсить, декорировать, разукраситься, разукрашиваться

 adornar, decorar, adornarse, arreglar, engalanar, enguirnaldar, enjoyarse, ornamentar, ...

 décorer, orner, adorner, apprêter, atourner, chamarrer, couronner, enguirlander, ...

 süslemek, bezemek, dekorasyon yapmak

 adornar, decorar, enfeitar, afeitar, ataviar, colocar adornos em, colocar enfeites em, concertar, ...

 abbellire, adornare, decorare, abbigliare, addobbare, ornare, parare

 decora, decorare, ornamenta, împodobi

 csinosít, díszit, díszít, ékesít, díszíteni, feldíszíteni

 ozdabiać, przystrajać, dekorować, ozdobić, przystroić, stroić, udekorować, ustroić

 στολίζω, διακοσμώ

 decoreren, opsmukken, opfleuren, versieren

 zdobit, krášlit, nastrojit se, okrášlit, ozdobit, strojit se, vyzdobit

 pryda, pynta, smycka, utsmycka

 pryde, smykke, udsmykke

 飾る, 装飾する

 decorar, adornar, guarnir

 somistaa, kaunistaa, koristaa, koristella

 pynte, smykke, dekorere, pyntet

 apaindu, decoratu

 dekorisati, ukrasiti

 облагородување, украсување

 dekorirati, okrasiti

 ozdobiť, skrášliť

 dekorisati, ukrasiti

 dekorirati, ukrasiti

 прикрашати, оздоблювати

 украсa

 аздабляць, упрыгожваць

לעטר، לקשט

تزيين، حلى، زين، زيَّنَ، زخرفة

زینت دادن، تزئین کردن

سجانا، زیور دینا

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern; dekorieren, verschönern, verzieren, ausgestalten, ausstaffieren

Traduções

 adorn, decorate, embellish

 飾る, 装飾する

 pryda, pynta, smycka, utsmycka

 decora, decorare, ornamenta, împodobi

 décorer, orner

 decorar, adornar, guarnir

 adornar, decorar, enfeitar

 adornar, arreglar, decorar

 abbellire, adornare, decorare

 ozdabiać, przystrajać

 декорировать, украсить, украшать

 decoreren, opfleuren, versieren

 прикрашати, оздоблювати

 στολίζω, διακοσμώ

 díszíteni, feldíszíteni

 zdobit, vyzdobit

 süslemek, dekorasyon yapmak

 dekorere, pyntet

 somistaa, koristella

 аздабляць, упрыгожваць

 украсa

 dekorirati, ukrasiti

 apaindu, decoratu

 dekorisati, ukrasiti

 ozdobiť, skrášliť

 dekorirati, okrasiti

 pryde, udsmykke

 облагородување, украсување

 dekorisati, ukrasiti

تزيين، زخرفة

زینت دادن، تزئین کردن

سجانا، زیور دینا

לעטר، לקשט

Epitheton ornans, verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

Traduções

 array, beautify, bedeck, bedight, deck, deck out, decorate, embellish, emblazon, festoon, ornament, blazon, gild, purfle

 украшать, разукраситься, разукрашиваться, украсить

 adornar, adornarse, decorar, engalanar, enguirnaldar, enjoyarse, ornamentar, ornar con, ornar de, zafar

 adorner, apprêter, atourner, chamarrer, couronner, décorer, enguirlander, enjoliver de, garnir de, historier, mettre des bijoux, orner, orner de, parer, tapisser de

 adornar, afeitar, ataviar, colocar adornos em, colocar enfeites em, concertar, decorar, enfeitar, estrelar, garnir, guarnecer, ornamentar, ornar

 abbellire, abbigliare, addobbare, adornare, decorare, ornare, parare

 dekorować, ozdobić, przystrajać, przystroić, stroić, udekorować, ustroić

 krášlit, nastrojit se, okrášlit, ozdobit, strojit se, zdobit

 kaunistaa, koristaa, somistaa

 opsmukken

 bezemek, süslemek

 στολίζω

 pryde, smykke

 díszít

 pynte, smykke

حلى، زين