Tradução do verbo alemão kaufen

Tradução verbo alemão kaufen: comprar, subornar, adquirir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

kaufen

Traduções

Inglês buy, purchase, buy off, buy from, pay, shop
Russo купить, покупать, подкупать, делать покупки, купить себе, покупать себе, покупка, приобретать, ...
Espanhol comprar, adquirir
Francês acheter, soudoyer, acheter chez, acheter pour, acheter à, acquérir, prendre
Turco satın almak, rüşvet vermek
Português comprar, subornar, adquirir
Italiano comprare, acquistare, corrompere, avere, pescare
Romeno cumpăra, (a) cumpăra, (a) procura, mită
Húngaro megvesz, megvásárol, vesz, vásárol, lefizet, megvesztegetni, megvásárlás, nyomás alá helyezni
Polaco kupować, kupić, kupować sobie, nabywać, przekupić, zakup
Grego αγοράζω, ψωνίζω, αγορά, διαφθορά, πιέζω
Holandês kopen, aanschaffen, inkopen, omkopen, onder druk zetten
Tcheco koupit, kupovat, nákup, nátlak
Sueco köpa, besticka
Dinamarquês købe, bestikke
Japonês 買う, 購入する, 購入
Catalão comprar, adquirir, subornar, ноннр, рджор
Finlandês ostaa, lahjoa
Norueguês kjøpe, bestikke
Basco erosi, erosketa
Sérvio kupiti, kupovina, куповати, podmiti, pritisnuti
Macedônio купување
Esloveno kupiti, podkupiti
Eslovaco kupovať, kúpiť, podplatiť, zakúpiť
Bósnio kupiti, podmiti
Croata kupiti, podmiti
Ucraniano купувати, придбати, підкупити
Búlgaro купувам, подкупвам
Bielorrusso купіць, купляць, набываць, набыць, націскаць на чалавека, падкупіць
Hebraicoלקנות، שוחד
Árabeشراء، ابتاع، اشترى، اقتناء، رشوة، يشتري
Persaخریدن، خرید، خرید کردن، خریدن کسی(با رشوه)، رشوه دادن
Urduخریدنا، رشوت دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Ware gegen Entgelt erwerben; erwerben, erstehen, anschaffen

Traduções

Inglês buy, purchase
Turco satın almak
Japonês 買う, 購入する
Dinamarquês købe
Sueco köpa
Basco erosi
Finlandês ostaa
Holandês kopen
Norueguês kjøpe
Polaco kupować, kupić, nabywać
Russo покупать, купить, приобретать
Tcheco kupovat, koupit, nákup
Bielorrusso купіць, купляць, набываць
Francês acheter
Grego αγοράζω, αγορά
Catalão comprar, adquirir
Português comprar, adquirir
Romeno cumpăra
Eslovaco kupovať, kúpiť, zakúpiť
Espanhol comprar, adquirir
Húngaro megvesz, vesz, vásárol
Italiano acquistare, comprare
Sérvio kupiti, куповати
Ucraniano купувати, придбати
Búlgaro купувам
Croata kupiti
Bósnio kupiti
Esloveno kupiti
Macedônio купување
Persaخریدن
Árabeشراء، اقتناء
Urduخریدنا
Hebraicoלקנות
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht] ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.

Traduções

Inglês purchase, buy
Polaco kupować, kupić, zakup
Tcheco koupit, kupovat, nákup
Ucraniano купувати, придбати
Russo купить, покупка
Português comprar
Grego αγορά
Italiano acquistare, comprare
Francês acheter
Húngaro megvásárlás, vásárlás
Espanhol comprar
Romeno cumpăra
Turco satın almak
Holandês kopen
Norueguês kjøpe
Sueco köpa
Finlandês ostaa
Bielorrusso купіць, набыць
Búlgaro купувам
Croata kupiti
Basco erosi
Bósnio kupiti
Japonês 買う, 購入
Eslovaco kúpiť
Esloveno kupiti
Dinamarquês købe
Catalão comprar
Macedônio купување
Sérvio kupovina, kupiti
Árabeشراء
Persaخرید
Urduخریدنا
Hebraicoלקנות
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Person unter Druck setzen; vorknöpfen, in die Mangel nehmen

Traduções

Inglês buy off
Polaco kupować, kupić
Tcheco koupit, kupovat, nátlak
Português comprar
Grego πιέζω
Húngaro nyomás alá helyezni
Romeno cumpăra
Holandês onder druk zetten
Russo покупать
Italiano comprare
Francês acheter
Bielorrusso націскаць на чалавека
Búlgaro купувам
Dinamarquês købe
Sérvio pritisnuti
Árabeشراء
Urduخریدنا
d. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Person bestechen; bestechen

Traduções

Inglês pay
Sueco köpa, besticka
Polaco kupić, kupować, przekupić
Francês acheter, soudoyer
Eslovaco kupovať, podplatiť
Húngaro megvesz, megvásárol, megvesztegetni
Russo купить, подкупать
Português comprar, subornar
Espanhol comprar
Grego διαφθορά
Italiano corrompere
Tcheco koupit
Ucraniano підкупити
Romeno mită
Turco rüşvet vermek
Holandês omkopen
Norueguês bestikke
Finlandês lahjoa
Bielorrusso падкупіць
Búlgaro подкупвам
Croata podmiti
Basco erosketa
Bósnio podmiti
Japonês 買う, 購入する
Esloveno podkupiti
Dinamarquês bestikke
Catalão subornar
Sérvio podmiti
Árabeرشوة
Persaرشوه دادن
Urduرشوت دینا
Hebraicoשוחד
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

einkaufen; bestechen; (sich etwas) anschaffen, ankaufen, käuflich erwerben, (sich jemanden) vorknöpfen

Traduções

Inglês buy, buy from, buy off, purchase, shop
Russo делать покупки, купить, купить себе, подкупать, покупать, покупать себе, сделать покупки
Polaco kupować, kupować sobie, kupić
Português comprar
Francês acheter, acheter chez, acheter pour, acheter à, acquérir, prendre, soudoyer
Italiano acquistare, avere, comprare, corrompere, pescare
Espanhol comprar
Húngaro vásárol
Holandês inkopen
Grego ψωνίζω
Árabeابتاع، اشترى

Sinônimos

a.≡ anschaffen ≡ erstehen ≡ erwerben
c.≡ vorknöpfen
d.≡ bestechen
z.≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen

Sinônimos

Usos

acus., (sich+D, sich+A, dat., mit+D, von+D, bei+D)

  • jemand kauft etwas von jemandem
  • jemand kauft etwas von jemandem irgendwieviel
  • jemand/etwas kauft bei jemandem etwas
  • jemand/etwas kauft etwas von jemandem
  • jemand/etwas kauft jemanden mit etwas
  • ...
  • jemand kauft etwas irgendwieviel
  • jemand kauft etwas von jemandem irgendwieviel

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kauft · kaufte · hat gekauft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2075, 2075, 2075, 2075

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaufen