Tradução do verbo alemão einkaufen

Tradução verbo alemão einkaufen: comprar, fazer compras, ir as compras, contratar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

ein·kaufen

Traduções

Inglês buy, shop, purchase, buy in, buy in on, buy oneself into, do the shopping, go shopping, ...
Russo покупать, закупать, делать покупки, закупка, купить, покупка, делать закупки, делать покупку, ...
Espanhol comprar, adquirir, adquirir una parte, hacer compras, hacer la compra, ir de compras, mercar
Francês acheter, faire des courses, faire des emplettes, faire les commissions, faire les courses, magasiner can, acquérir
Turco satın almak, alışveriş yapmak, Alışveriş yapmak, Satın almak
Português comprar, fazer compras, ir as compras, contratar
Italiano comprare, acquistare, fare la spesa, diventare socia di, diventare socio di, fare spese
Romeno cumpăra, achiziționare, cumpărare
Húngaro bevásárol, vásárolni, megvásárolni
Polaco kupować, kupić, kupować udziały w, robić zakupy, zakupić, zakupywać, zrobić zakupy, nabycie, ...
Grego αγοράζω, γίνομαι μέτοχος, ψωνίζω, αγορά, ψώνια
Holandês aankopen, inkopen, winkelen, aanschaffen, boodschappen doen, contracteren, kopen
Tcheco nakupovat, nakoupit, nákup, nakupovatkoupit
Sueco handla, shoppa, köpa in, köpa, köpa in sig, köpa över, anställa
Dinamarquês handle, købe ind, ansætte, indkøbe, shoppe
Japonês 買い入れる, 買い物する, 買う, 買い物, 採用する, 雇う
Catalão comprar, adquirir, comprar serveis, compres, contractar
Finlandês ostaa, tehdä ostoksia, shoppailu, hankkia
Norueguês kjøpe inn, kjøpe, handle
Basco erosi, erosketa
Sérvio kupovati, kupovina, šoping
Macedônio купување, наем, платен договор
Esloveno kupovati, nakupovati, naročiti, zaposliti
Eslovaco nákup, nákupy, zakúpenie, zákupy
Bósnio kupovati, kupovina, nabavka, nabavljati
Croata kupovati, nabaviti, nabavljati, šoping
Ucraniano закупитися, закуповуватися, скуповувати, купувати, закупівля, придбати
Búlgaro пазарувам, закупувам, купувам, наемане
Bielorrusso набываць, заключыць кантракт, купляць, набыць
Hebraicoלקנות، קנייה، רכישה
Árabeاشترى، تبضُّع، تسوَّق، تسوق، توظيف، شراء
Persaخرید کردن، خریدن، خرید
Urduخریداری

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben; einholen, kaufen, shoppen

Traduções

Inglês buy, go shopping, purchase, shop
Espanhol comprar, hacer compras, ir de compras
Sueco handla, shoppa, köpa in
Italiano comprare, fare la spesa, fare spese
Russo закупать, покупать, делать покупки
Holandês aankopen, aanschaffen, boodschappen doen, inkopen, kopen, winkelen
Japonês 買い入れる, 買い物する, 買い物
Grego αγοράζω, ψωνίζω, αγορά
Francês acheter, faire des courses
Português comprar, fazer compras, ir as compras
Tcheco nakupovat, nakoupit, nákup
Turco Satın almak, alışveriş yapmak, satın almak
Húngaro vásárolni
Ucraniano закупівля, купувати
Polaco kupować
Romeno cumpăra
Norueguês handle, kjøpe
Finlandês ostaa, shoppailu
Bielorrusso купляць, набываць
Búlgaro закупувам, пазарувам
Croata kupovati, šoping
Basco erosketa
Bósnio kupovati
Eslovaco nákupy, zákupy
Esloveno kupovati, nakupovati
Dinamarquês handle, indkøbe
Catalão comprar, compres
Macedônio купување
Sérvio kupovati
Persaخرید کردن، خریدن، خرید
Árabeتسوق
Urduخریداری
Hebraicoלקנות
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern

Traduções

Inglês buy, buy in, shop
Sueco handla, köpa in sig, shoppa
Português comprar, fazer compras
Russo делать покупку, закупка, покупать, покупка
Ucraniano закуповуватися, закупівля, купувати
Grego αγορά, ψώνια
Italiano acquistare, comprare
Francês acheter, faire des courses
Húngaro vásárolni
Espanhol adquirir, comprar
Tcheco nakupovat, nákup
Polaco kupować, zakupy
Romeno cumpăra
Turco alışveriş yapmak
Holandês aankopen, inkopen
Norueguês handle, kjøpe
Finlandês ostaa, shoppailu
Bielorrusso набываць
Búlgaro купувам, пазарувам
Croata kupovati, nabaviti
Basco erosi
Bósnio kupovati, nabavljati
Japonês 買い物
Eslovaco nákup
Esloveno kupovati, nakupovati
Dinamarquês handle, shoppe
Catalão adquirir, comprar
Macedônio купување
Sérvio kupovati, šoping
Árabeتسوق، شراء
Persaخرید
Urduخریداری
Hebraicoלקנות، קנייה
c. verbo · haben · regular · separável

sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern; verpflichten

Traduções

Inglês shop, employ, hire
Sueco köpa, köpa in, köpa över, anställa
Português comprar, contratar
Russo закупка, покупать, производить покупки, ходить по магазинам, покупка
Turco Alışveriş yapmak, satın almak
Grego αγορά, ψώνια
Italiano acquistare, comprare
Francês acheter, acquérir
Húngaro megvásárolni
Tcheco nákup
Ucraniano купувати, придбати
Polaco nabycie, zakup
Romeno achiziționare, cumpărare
Holandês aankopen, inkopen
Norueguês kjøpe
Finlandês ostaa, hankkia
Bielorrusso заключыць кантракт, набыць
Búlgaro наемане
Croata kupovati, nabavljati
Basco erosi
Bósnio kupovina, nabavka
Japonês 採用する, 雇う
Eslovaco nákup, zakúpenie
Esloveno naročiti, zaposliti
Dinamarquês ansætte
Catalão comprar serveis, contractar
Macedônio наем, платен договор
Sérvio kupovina
Árabeتوظيف
Persaخرید
Urduخریداری
Hebraicoלקנות، רכישה
z. verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

käuflich erwerben, nachfragen, anschaffen, einholen, besorgen, ordern

Traduções

Inglês buy, buy in on, buy oneself into, do the shopping, purchase, shop, buy in
Russo купить, делать закупки, делать покупки, закупать, закупаться, закупить, закупиться, покупать, произвести закупки, производить закупки, сделать закупки, сделать покупки
Francês acheter, faire des courses, faire des emplettes, faire les commissions, faire les courses, magasiner can
Polaco kupić, kupować, kupować udziały w, robić zakupy, zakupić, zakupywać, zrobić zakupy
Espanhol adquirir una parte, comprar, hacer la compra, mercar
Italiano comprare, acquistare, diventare socia di, diventare socio di, fare la spesa
Português comprar, fazer compras
Ucraniano скуповувати
Tcheco nakupovatkoupit
Grego γίνομαι μέτοχος
Finlandês ostaa, tehdä ostoksia
Holandês contracteren, inkopen
Turco satın almak
Húngaro bevásárol
Norueguês kjøpe inn
Dinamarquês handle, købe ind
Japonês 買う
Árabeاشترى

Sinônimos

a.≡ einholen ≡ kaufen ≡ shoppen
c.≡ verpflichten
z.≡ anschaffen ≡ beauftragen ≡ besorgen ≡ einholen ≡ erkaufen ≡ erstehen ≡ kaufen ≡ nachfragen ≡ ordern ≡ shoppen

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, mit+D, in+A)

  • jemand kauft jemanden in etwas ein
  • jemand kauft jemanden in etwas mit etwas ein
  • jemand kauft sich in etwas ein
  • jemand kauft sich in etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas kauft sich in etwas ein
  • jemand kauft etwas irgendwieviel ein
  • jemand kauft irgendwieviel ein
  • jemand/etwas kauft sich irgendwo ein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kauft ein · kaufte ein · hat eingekauft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126586, 126586, 126586

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkaufen