Tradução do verbo alemão herbeischaffen

Tradução verbo alemão herbeischaffen: trazer, acarretar, arranjar, transportar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herbei·schaffen

Traduções

Inglês fetch, bring here, procure, produce, bring
Russo доставить, доставать, доставлять, привезти, приносить
Espanhol traer, aportar, conseguir, acercar
Francês amener, apporter, se procurer, ramener, rapporter
Turco getirmek, yaklaştırmak
Português trazer, acarretar, arranjar, transportar
Italiano apportare, procurare, procurare a, avvicinare, portare vicino
Romeno aduce
Húngaro hozni
Polaco dostarczać, dostarczyć, sprowadzać, sprowadzić, wystarać się, przywieźć
Grego φέρνω κοντά
Holandês aanbrengen, aandragen, brengen
Tcheco opatřovat, opatřovatřit, přinést
Sueco skaffa fram, föra, hämta
Dinamarquês skaffe til veje, hente
Japonês 引き寄せる, 持ってくる
Catalão apropar, portar
Finlandês tuoda lähelle
Norueguês bring, hente
Basco ekarri
Sérvio doneti, dovesti
Macedônio донесување
Esloveno pripeljati
Eslovaco doviezť, prinesť
Bósnio donijeti, približiti
Croata donijeti
Ucraniano доставити, привезти
Búlgaro донасям, приближавам
Bielorrusso прыносіць
Hebraicoלהביא
Árabeإحضار
Persaآوردن
Urduلانا، پہنچانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen; anschleppen, ankarren, herbringen, heranholen, anfahren

Traduções

Inglês fetch, bring here, bring
Espanhol traer, conseguir, acercar
Francês amener, ramener, rapporter
Italiano procurare, avvicinare, portare vicino
Russo доставать, доставить, привезти, приносить
Polaco dostarczać, sprowadzać, sprowadzić, przywieźć
Português trazer, transportar
Grego φέρνω κοντά
Húngaro hozni
Tcheco přinést
Ucraniano доставити, привезти
Romeno aduce
Turco getirmek, yaklaştırmak
Holandês brengen
Norueguês bring, hente
Sueco föra, hämta
Finlandês tuoda lähelle
Bielorrusso прыносіць
Búlgaro донасям, приближавам
Croata donijeti
Basco ekarri
Bósnio donijeti, približiti
Japonês 引き寄せる, 持ってくる
Eslovaco doviezť, prinesť
Esloveno pripeljati
Dinamarquês hente
Catalão apropar, portar
Macedônio донесување
Sérvio doneti, dovesti
Árabeإحضار
Persaآوردن
Urduلانا، پہنچانا
Hebraicoלהביא
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês procure, produce
Russo доставить, доставлять
Italiano apportare, procurare a
Francês apporter, se procurer
Português acarretar, arranjar, trazer
Espanhol aportar
Dinamarquês skaffe til veje
Tcheco opatřovat, opatřovatřit
Polaco dostarczyć, wystarać się
Sueco skaffa fram
Holandês aanbrengen, aandragen
Turco getirmek

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schafft herbei · schaffte herbei · hat herbeigeschafft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1146973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeischaffen