Tradução do verbo alemão eingehen

ein·gehen

Traduções

 go into, die, accept, arrive, be received, agree (to), answer, be adopted, ...

 входить, войти, вступать, вступить, рискнуть, садиться, гибнуть, заключать, ...

 morir, aceptar, cerrar, pasar, concertar, contraer, correr, disolverse, ...

 aborder, accepter, mourir, rétrécir, arriver, conclure, contracter, courir, ...

 daralmak, kabul etmek, dahil olmak, değinmek, ele almak, gebermek, gelmek, görüşmek, ...

 aceitar, encolher, morrer, acabar, aceder, assumir, chegar, consentir, ...

 entrare, morire, restringersi, accondiscendere a, acconsentire a, arrivare, condiscendere a, morire di, ...

 muri, abordare, accepta, discutare, plată, se alătura, se integra, se micșora, ...

 befut, bemegy, elhervad, elpusztul, megérkezik, rááll, belépni, csatlakozni, ...

 brać na siebie, kurczyć, marnieć, napłynąć, napływać, podejmować, podjąć, skurczyć, ...

 πεθαίνω, αναλαμβάνω, βάζω, δείχνω κατανόηση, εξετάζω, κλείνω, μαζεύω, μαραίνομαι, ...

 aangaan, afgaan, begrepen worden, binnengaan, binnenkomen, er in gaan, erbij inschieten, ingaan, ...

 vstoupit, akceptovat, brát na sebe, chcípnout, docházet, docházetjít, dostat se, pojít, ...

 dö, ingå, dö ut, inflyta, inkomma, komma in på, krympa, nedläggas, ...

 indgå, ankomme, gå ind, indløbe, komme ind, krybe ind, ophøre, acceptere, ...

 届く, 枯れる, 縮む, テーマにする, 加わる, 参加する, 受け入れる, 受け取る, ...

 acceptar, acceptar una oferta, afegir-se, discutir, estreta, falleixer, incorporar-se, morir, ...

 kuolla, kuihtua, kutistua, saapua, hyväksyä tarjous, keskustella, käsitellä, liittyä, ...

 ankomme, dø ut, gå inn, gå ut, inngå, krympe, akseptere, behandle, ...

 azaldu, eskatu, estutu, gehitu, hil, hiltzeko, jorratu, murriztu, ...

 dobiti, izumreti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihoditi, prihvatiti ponudu, razgovarati, ...

 вклучува, одговара, плаќање, прием, прифатити понуда, разговара, сужава, темизира, ...

 obravnavati, ozko postati, prejeti denarno plačilo, pridružiti se, razpravljati, sprejeti ponudbo, umreti, vključiti se

 diskutovať, pridať sa, prijať platbu, prijať ponuku, pripojiť sa, riešiť, rozoberať, umrieť, ...

 dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, razgovarati, sužavati se, ...

 dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, raspraviti, sužavati se, ...

 зануритись, звужуватися, отримати гроші, приймати, приймати пропозицію, відповісти, темати

 включавам се, обсъждам, отговарям, плащане, приемам, присъединявам се, стеснявам се, тематицирам, ...

 абмяркоўваць, адказваць, атрымаць грошы, долучацца, змяншацца, памерці, прыняць прапанову, тэма, ...

לדון، להצטרף، להתכווץ، למות، לענות، לעסוק، לקבל، קבלת תשלום

انكمش، كش، مات، ورد، وصل، إجابة، استلام المال، الانضمام، ...

مردن، آب رفتن، بررسی کردن، خشک شدن، رسیدن، موضوع قرار دادن، وارد شدن، (به‌موضوعی) پرداختن

مرنا، ادائیگی، بحث کرنا، تنگ ہونا، جواب دینا، حصہ بننا، شامل ہونا، قبول کرنا، ...

sterben; vertrocknen, sterben

Traduções

 die, perish

 muri

 morir, fallecer

 chcípnout, pojít, zemřít

 morire

 dö, självdö

 погибнуть

 morrer, falecer

 πεθαίνω

 mourir

 meghal

 umierać, zginąć

 ölmek

 overlijden, sterven

 dø

 kuolla

 памерці

 умирам

 umrijeti

 hil, hiltzeko

 umrijeti, umrjeti

 死ぬ

 umrieť, zomrieť

 umreti

 dø

 falleixer, morir

 умре

 izumreti, umreti

يموت

مردن

مرنا

למות

sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden; aufgenommen werden, sich einfügen, sich zu etwas zusammenfügen

Traduções

 go into, become part of, join

 vstoupit, dostat se, vejít, připojit se

 ingå, delta

 приймати

 входить

 incorporar, integrar

 εντάσσομαι, συμμετέχω

 entrare, aggiungersi

 adhérer, s'engager

 belépni, csatlakozni

 integrarse, unirse

 dołączyć, włączyć się

 se alătura, se integra

 dahil olmak, katılmak

 deel worden van, toevoegen

 bli en del av, tilføye

 liittyä, osallistua

 долучацца, уваходзіць

 включавам се, присъединявам се

 pridružiti se, pridruživanje

 gehitu, sartu

 pridružiti se, pridruživanje

 加わる, 参加する

 pridať sa, pripojiť sa

 pridružiti se, vključiti se

 indgå, tilføje

 afegir-se, incorporar-se

 вклучува

 pridružiti se, pridruživanje

الانضمام

پیوستن

حصہ بننا، شامل ہونا

להצטרף

näher besprechen, beantworten, thematisieren; thematisieren, beantworten, betrachten

Traduções

 go into, address

 komma in på, behandla, diskutera, ta upp

 occuparsi, affrontare, discutere, trattare

 rozebírat, projednat, tématizovat, řešit

 abordar, discutir, responder

 αναφέρω, συζητώ

 aborder, discuter, traiter

 megvitat, tárgyal, válaszol

 abordar, discutir, tratar

 відповісти, темати

 omówić, poruszyć, zająć się

 abordare, discutare, tematizare

 ele almak, görüşmek, konuşmak

 behandelen, bespreken, thema

 behandle, diskutere, tematisere

 keskustella, käsitellä, vastata

 абмяркоўваць, адказваць, тэма

 обсъждам, отговарям, тематицирам

 odgovoriti, raspraviti, tematizirati

 azaldu, eskatu, jorratu

 odgovoriti, razgovarati, tematizirati

 テーマにする, 答える, 詳しく話す

 diskutovať, riešiť, rozoberať

 obravnavati, razpravljati

 besvare, diskutere, tema

 discutir, respondre, tractar

 одговара, разговара, темизира

 odgovoriti, razgovarati, tematizovati

إجابة، مناقشة، موضوع

بررسی کردن، موضوع قرار دادن

بحث کرنا، جواب دینا، موضوع بنانا

לדון، לענות، לעסוק

enger werden; schrumpfen, einlaufen

Traduções

 shrink

 srazit se, zúžení, zúžit se

 restringersi, ridursi, stringere

 encolher, reduzir

 σφίγγω

 rétrécir

 szűkül

 estrecharse, reducirse

 звужуватися

 zacieśniać się, zmniejszać się

 se micșora, se restrânge

 daralmak

 afnemen, smaller

 innskrenke, redusere

 förminska, minska

 pienentyä, supistua

 змяншацца

 стеснявам се

 sužavati se

 estutu, murriztu

 sužavati se

 狭くなる

 zmenšiť, zúžiť

 ozko postati

 indgå, forsvinde

 estreta, reduir-se

 сужава

 smanjivati se, sužavati se

يصبح ضيقًا

تنگ ہونا

להתכווץ

ein Angebot akzeptieren; akzeptieren

Traduções

 accept

 akceptovat, přijmout, přijmout nabídku

 aceitar

 αποδέχομαι

 accettare

 accepter

 elfogadni

 aceptar

 приймати пропозицію

 zaakceptować ofertę

 accepta

 kabul etmek

 aanvaarden

 akseptere

 acceptera

 hyväksyä tarjous

 прыняць прапанову

 приемам

 prihvatiti ponudu

 onartzea

 prihvatiti ponudu

 受け入れる

 prijať ponuku

 sprejeti ponudbo

 acceptere

 acceptar una oferta

 прифатити понуда

 prihvatiti ponudu

قبول عرض

قبول کرنا

לקבל

Geldzahlung bekommen

Traduções

 přicházet, přijít, obdržet platbu, přijmout peníze

 inflyta, mottagande

 arrivare, ottenere, ricevere

 receber, recepção

 εισπράττω

 recevoir

 pénzbefizetés, pénzátutalás

 cobrar, recibir

 отримати гроші

 otrzymać pieniądze

 plată

 ödeme almak

 ontvangen

 mottak

 maksu, saaminen

 атрымаць грошы

 плащане

 dobiti, primiti

 ordain

 dobiti, primiti

 受け取る

 prijať platbu, získať platbu

 prejeti denarno plačilo

 modtage

 acceptar, rebre

 плаќање, прием

 dobiti, prihoditi

استلام المال

دریافت پول

ادائیگی

קבלת תשלום

[Pflanzen, Tiere, …] aufgenommen werden; Position beziehen, zur Geltung kommen, verkümmern, erfassen, absterben (Pflanzen)

Traduções

 arrive, be received, agree (to), answer, be adopted, be grasped (by), be responsive (to), be responsive to, cater (to), close down, come in, commit oneself to, defer (to), enter, go into, incur, meet, react (to), respond (to), show an interest (in), agree to, cater to, come a cropper, die, entertain, go down well

 войти, вступать, входить, вступить, рискнуть, садиться, гибнуть, заключать, заключить, сесть, согласиться, соглашаться, вступить в брак, замерзать, замёрзнуть, захиреть, зачахнуть, погибать, погибнуть, подробно остановиться, поступать, поступить, принимать, принять, рисковать, хиреть, чахнуть

 brać na siebie, kurczyć, marnieć, napłynąć, napływać, podejmować, podjąć, skurczyć, wchodzić do, wpłynąć, wpływać, zajmować, zająć, zawierać, zawrzeć, zbiegać, zbiegnąć, zmarnieć

 accondiscendere a, acconsentire a, condiscendere a, entrare, morire di, pervenire a, restringersi, stipulare

 cerrar, aceptar, concertar, contraer, correr, disolverse, embeber, encoger, encogerse, entrar, entrar en, ingresar en, llegar, morir, ocuparse, ocuparse de, quedar suprimido, suspender la publicación, ultimar

 acabar, aceder, aceitar, assumir, chegar, consentir, contrair, correr, dar atenção a, deixar de existir, encolher, entrar, morrer

 aborder, accepter, arriver, conclure, contracter, courir, crever, dépérir, faire, faire la culbute, languir, mourir, parvenir, prendre, rétrécir, s'occuper de

 aangaan, afgaan, begrepen worden, binnengaan, binnenkomen, er in gaan, erbij inschieten, ingaan, ingang vinden, krimpen, opgenomen worden, ophouden te bestaan

 αναλαμβάνω, βάζω, δείχνω κατανόηση, εξετάζω, κλείνω, μαζεύω, μαραίνομαι, μπαίνω, παίρνω, πεθαίνω, συμφωνώ, συνάπτω, φτάνω, ψοφώ

 brát na sebe, docházet, docházetjít, přicházetjít, srážet se, uzavírat, uzavíratvřít, vzít na sebe, zajít, zanikat, zanikatknout

 befut, bemegy, elhervad, elpusztul, megérkezik, rááll

 dö, dö ut, inkomma, krympa, nedläggas, upphöra, vissna ner

 ankomme, gå ind, indgå, indløbe, komme ind, krybe ind, ophøre

 kuihtua, kuolla, kutistua, saapua

 daralmak, gebermek, gelmek, kurumak, küçülmek, kısalmak, çürümek

 ankomme, dø ut, gå inn, gå ut, inngå, krympe

 届く, 枯れる, 縮む

انكمش، كش، مات، ورد، وصل