Tradução do verbo alemão sterben

Tradução verbo alemão sterben: morrer, falecer, morrer de para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · sein · irregular · <também: intransitivo>

sterben

stirbt · starb (stürbe) · ist gestorben

Traduções

Inglês die, decease, perish, bite the dust, cop it, die (in), die (of), die off, ...
Russo умереть, умирать, склеивать ласты, склеить ласты, скончаться, уйти из жизни, умереть от
Espanhol morir, fallecer, crepar, expirar, fenecer, morir de, morirse, perecer, ...
Francês mourir, casser sa pipe, crever, disparaître, décéder, décéder de, expirer, fermer les yeux, ...
Turco ölmek
Português morrer, falecer, morrer de
Italiano morire, andarsene, saltare, spirare
Romeno muri
Húngaro meghal
Polaco umrzeć, umierać, konać, zginąć
Grego πεθαίνω
Holandês overlijden, sterven, doodgaan, verdwijnen, vergaan
Tcheco umřít, pojít, umírat, zdechnout, zemřít
Sueco dö, avlida
Dinamarquês 
Japonês 死ぬ, 亡くなる
Catalão morir, finar
Finlandês kuolla
Norueguês 
Basco hil, hil zergatik
Sérvio umreti, izdahnuti, preminuti
Macedônio умре
Esloveno umirati, umreti
Eslovaco umrieť, zomrieť, skonať
Bósnio umrijeti
Croata umrijeti, umrjeti
Ucraniano помирати, померати, померти, помираючий
Búlgaro умирам, умрял
Bielorrusso памерці
Indonésio mati
Vietnamita chết
Uzbeque o'lish
Hindi मरना
Chinês 
Tailandês ตาย
Coreano 죽다
Azerbaijano ölmək
Georgiano კვდება
Bengalês মারা
Albanês vdes
Maráti मरणे
Nepalês मर्नु
Telugo మరణించు
Letão mirēt
Tâmil மருவது
Estoniano surema
Armênio մեռնել
Curdo mirin
Hebraicoלמות
Árabeيلقي مصرعه، احتضر، توفي، توفيّ، تُوفيٍّ، ذبح نحبه، مات، وافت شخص المنية، ...
Persaمردن
Urduمرنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo

aufhören zu leben; den letzten Schnaufer machen, draufgehen, den Löffel abgeben, das Zeitliche segnen, die Augen für immer schließen

Traduções

Inglês die, cop it, decease, expire, meet one's maker, nibble off, perish
Japonês 死ぬ
Eslovaco umrieť, zomrieť, skonať
Francês mourir, casser sa pipe, crever, disparaître, décéder, fermer les yeux, partir, perdre la vie, rendre l’âme
Português morrer, falecer
Tcheco umřít, umírat, zemřít
Espanhol morir, fallecer
Ucraniano помирати, померати, померти
Russo умереть, умирать
Grego πεθαίνω
Esloveno umirati, umreti
Finlandês kuolla
Catalão morir, finar
Basco hil, hil zergatik
Bielorrusso памерці
Dinamarquês 
Romeno muri
Norueguês 
Turco ölmek
Italiano morire
Sueco dö, avlida
Polaco umrzeć, umierać, zginąć
Holandês sterven, doodgaan, overlijden
Húngaro meghal
Búlgaro умрял
Croata umrijeti, umrjeti
Bósnio umrijeti
Macedônio умре
Sérvio umreti
Hindi मरना
Coreano 죽다
Uzbeque o'lish
Maráti मरणे
Letão mirēt
Curdo mirin
Bengalês মারা
Tâmil மருவது
Chinês 
Estoniano surema
Armênio մեռնել
Telugo మరణించు
Vietnamita chết
Tailandês ตาย
Georgiano კვდება
Nepalês मर्नु
Azerbaijano ölmək
Indonésio mati
Albanês vdes
Árabeتُوفيٍّ، مات، وافت شخص المنية، يغادر الحياة، يلقي مصرعه، يموت
Persaمردن
Urduمرنا
Hebraicoלמות
z. verbo · sein · irregular · <também: intransitivo>

der Sterbende; entschlafen, sein Leben aushauchen, verenden, umkommen, die Hufe hochreißen

Traduções

Inglês bite the dust, decease, die, die (in), die (of), die off, pass, pass away, perish, go belly-up
Russo умереть, умирать, склеивать ласты, склеить ласты, скончаться, уйти из жизни, умереть от
Francês décéder de, expirer, foudroyer, mourir de, succomber, tomber mort
Português morrer, morrer de
Espanhol crepar, expirar, fallecer, fenecer, morir, morir de, morirse, perecer, sucumbir
Italiano andarsene, morire, saltare, spirare
Polaco konać, umierać, umrzeć
Holandês overlijden, verdwijnen, vergaan
Tcheco pojít, zdechnout
Japonês 亡くなる
Árabeاحتضر، توفي، توفيّ، يلقي مصرعه

Sinônimos

a.≡ abkratzen ≡ ableben ≡ abnippeln ≡ dahinscheiden ≡ draufgehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ heimgehen ≡ hopsgehen ≡ krepieren, ...
z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen, ...

Sinônimos

Usos

(an+A, bei+D, für+A, an+D, aus+D, vor+D)

  • jemand/etwas stirbt an etwas
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt aus/vor etwas
  • jemand/etwas stirbt bei etwas
  • jemand/etwas stirbt für jemanden/etwas
  • ...
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt irgendwann

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

stirbt · starb (stürbe) · ist gestorben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5147

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sterben