Sinônimos do verbo alemão zusammenbauen

Sinônimos do verbo alemão zusammenbauen (montar, armar): bilden, montieren, zusammenfügen, zusammenschreiben, zusammensetzen, zusammentragen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·bauen

Sinônimos

a.≡ bilden ≡ montieren ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammensetzen ≡ zusammentragen

Antônimos (oposto)

a.≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden; montieren, zusammenfügen, bilden, zusammensetzen, zusammentragen

Sinônimos

≡ bilden ≡ montieren ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammensetzen ≡ zusammentragen

Antônimos (oposto)

≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês assemble, put together, build together, erect, mount, reassemble
Russo собирать, монтировать, собрать, составлять
Espanhol ensamblar, montar, armar
Francês assembler, monter
Turco kurmak, monte etmek, birleştirmek, montaj yapmak
Português montar, armar, construir
Italiano assemblare, costruire, assiemare, montare
Romeno asambla, monta
Húngaro összeállít, összeszerel
Polaco zmontować, montować, składać
Grego συναρμολογώ, συναρμολόγηση
Holandês in elkaar zetten, monteren, samenbouwen, opbouwen, samenstellen
Tcheco sestavovat, sestavovatavit, montovat, sestavit
Sueco bygga ihop, montera, sätta ihop
Dinamarquês samle, bygge sammen, sammenbygge
Japonês 組み立てる, 構築する
Catalão construir, muntar
Finlandês koota, rakentaa
Norueguês montere, sammensette
Basco batzen, elkartu
Sérvio montirati, sklopiti
Macedônio монтирање, собирање
Esloveno sestaviti, zgraditi
Eslovaco sestaviť, zostaviť
Bósnio montirati, sklopiti
Croata montirati, sastaviti
Ucraniano збирати, складати
Búlgaro монтаж, сглобяване
Bielorrusso збіраць, складаць
Hebraicoהרכבה، לבנות
Árabeبناء، تجميع، ركب
Persaمونتاژ کردن، ساختن
Urduجوڑنا، بنانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

baut zusammen · baute zusammen · hat zusammengebaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788676

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbauen