Sinônimos do verbo alemão auseinanderbauen

Sinônimos do verbo alemão auseinanderbauen (desmontar, desmontagem): auseinandernehmen, demontieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

auseinander·bauen

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Sinônimos

a.≡ auseinandernehmen ≡ demontieren

Antônimos (oposto)

a.≡ montieren ≡ zusammenbauen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren

Sinônimos

≡ auseinandernehmen ≡ demontieren

Antônimos (oposto)

≡ montieren ≡ zusammenbauen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês disassemble, dismantle, take apart
Russo разбирать, демонтировать, разобрать
Espanhol desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
Francês démonter, décomposer
Turco parçalara ayırmak, sökmek
Português desmontar, desmontagem
Italiano smontare, disassemblare
Romeno demonta, desface
Húngaro szétszed
Polaco demontować, rozebrać
Grego αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Holandês demontage, uit elkaar halen
Tcheco rozebrat
Sueco demontera, skruva isär
Dinamarquês skille ad
Japonês 分解する, 解体する
Catalão desmuntar, desmuntatge
Finlandês purkaa
Norueguês demontere, skille
Basco banatu, desmontatu
Sérvio rastaviti, razmontirati
Macedônio распаѓање
Esloveno razstaviti
Eslovaco rozobrať
Bósnio rastaviti, razmontirati
Croata rastaviti, razmontirati
Ucraniano розбирати
Búlgaro разглобявам, разделям
Bielorrusso разабраць
Indonésio membongkar
Vietnamita tháo dỡ
Uzbeque demontaj qilmoq
Hindi खण्डित करना
Chinês 拆解
Tailandês ถอดออก
Coreano 분해하다
Azerbaijano sökmək
Georgiano განამტვრევა
Bengalês বিচ্ছিন্ন করা
Albanês çmontoj
Maráti विघटन करणे
Nepalês विघटन गर्नु
Telugo విడదీయడం
Letão izmontēt
Tâmil பாகங்களாக பிரிக்க
Estoniano lahti monteerida
Armênio բաժանել մասերի
Curdo parçe-parçe kirin
Hebraicoלהפריד
Árabeتفكيك
Persaتجزیه کردن، فک کردن
Urduاجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788462