Uso do verbo inglês zusammenbauen

Usando o verbo alemão zusammenbauen (montar, armar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zusammen·bauen

baut zusammen · baute zusammen · hat zusammengebaut

Objetos

(acus.)

jemand/etwas baut zusammen
jemand/etwas baut etwas zusammen
jemand/etwas baut jemanden/etwas zusammen

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden; montieren, zusammenfügen, bilden, zusammensetzen, zusammentragen

acus.

Ativo

jemand/etwas baut jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas baut zusammen

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengebaut

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengebaut

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas baut etwas zusammen
jemand/etwas baut zusammen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird zusammengebaut
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengebaut

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zusammengebaut
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengebaut

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

assemble, put together, build together, erect, mount, reassemble

собирать, монтировать, собрать, составлять

ensamblar, montar, armar

assembler, monter

birleştirmek, kurmak, montaj yapmak, monte etmek

montar, armar, construir

assemblare, costruire, assiemare, montare

asambla, monta

összeszerel, összeállít

zmontować, montować, składać

συναρμολογώ, συναρμολόγηση

in elkaar zetten, monteren, opbouwen, samenbouwen, samenstellen

montovat, sestavit, sestavovat, sestavovatavit

bygga ihop, montera, sätta ihop

samle, bygge sammen, sammenbygge

組み立てる, 構築する

construir, muntar

koota, rakentaa

montere, sammensette

batzen, elkartu

montirati, sklopiti

монтирање, собирање

sestaviti, zgraditi

sestaviť, zostaviť

montirati, sklopiti

montirati, sastaviti

збирати, складати

монтаж, сглобяване

збіраць, складаць

merakit, merangkai

lắp ráp, lắp đặt

yig'ish

जोड़ना

拼装, 组装

ประกอบ, ประกอบกัน

조립하다

qurmaq, yığışdırmaq

შეადგინო

একত্র করা, সংযোজন করা

bashkohem, montoj

एकत्र करणे, जोडून बनवणे

एकत्र गर्नु, जोड्नु

కట్టడం, చేర్చడం

kopā salikt, salikt

சேர்த்து உருவாக்கு

kokku panna, koostada

կազմել, հավաքել

hevkirin

הרכבה، לבנות

بناء، تجميع، ركب

ساختن، مونتاژ کردن

بنانا، جوڑنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bilden ≡ montieren ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammensetzen ≡ zusammentragen

Sinônimos

Conjugação

baut zusammen · baute zusammen · hat zusammengebaut

Presente

baue	zusammen
baust	zusammen
baut	zusammen

Passado

baute	zusammen
bautest	zusammen
baute	zusammen

Conjugação