Sinônimos do verbo alemão verflachen

Sinônimos do verbo alemão verflachen (nivelar, aplanar): abflachen, ausarten, auskoppeln, begradigen, ebnen, einebnen, entkoppeln, herabsinken, planieren, vermindern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

verflachen

Sinônimos

b.≡ abflachen ≡ vermindern
z.≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável
b. verbo · sein · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war; abflachen, vermindern

Sinônimos

≡ abflachen ≡ vermindern
z. verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

flach machen; planieren, ausarten, einebnen, entkoppeln, begradigen

Sinônimos

≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren

Sub-termos

≡ schmirgeln ≡ abschaben ≡ feilen ≡ abreiben ≡ glätten ≡ abschmirgeln ≡ abschleifen ≡ abfeilen

Traduções

Inglês flatten, become superficial/trivial, degenerate, dumb down, flatten out, level out, slacken, level, ...
Russo опошлиться, опошляться, выравниваться, выровняться, измельчать, мелеть, мельчать, обмелеть, ...
Espanhol aplanar, allanar, nivelar, aplacar, simplificar
Francês aplatissement, aplatisser, niveler, nivellement
Turco düzleştirmek, yassıltmak, azalmak, düzleşmek, sadeleştirmek
Português nivelar, aplanar, aplanar-se, nivelar-se, tornar-se plano, achatamento, nivelamento
Italiano appiattire, banalizzarsi, diventare banale, diventare piatta, diventare piatto, diventare superficiale, abbassare, livellare
Romeno aplatiza, nivelare, reduce
Húngaro csökken, laposodik, laposít, síkosít
Polaco spłaszczać, zrównywać, zmniejszać
Grego εξομαλύνω, επίπεδος, λιγότερο σύνθετος
Holandês afvlakken, verlagen
Tcheco zmenšit, zploštit, zjednodušit
Sueco utjämna, plana ut, platta
Dinamarquês forfladige, gøre flad, flade, udflade, udglatte
Japonês 低くする, 単純化する, 平らにする, 平坦になる
Catalão nivellar, aplanar, aplà
Finlandês madaltaa, madaltua, tasoittaa, tasoittua
Norueguês flate ut, utflatere
Basco lau, plano
Sérvio izravnati, smanjiti, olakšati
Macedônio израмнува, плосне, поплочува
Esloveno zmanjšati, izravnati, poenostaviti, površiti
Eslovaco znížiť, zploštiť, zjednodušiť
Bósnio izravnati, smanjiti, olakšati
Croata izravnati, smanjiti, olakšati
Ucraniano плоскішати, зменшити, зменшуватися, спроститися
Búlgaro изравнявам, плосък
Bielorrusso зніжацца, знізіць, зрабіць плоскім, разгладжвацца
Hebraicoלהשטיח، להפוך לְפָחוֹת
Árabeتسطح، تخفيف، تسطيح
Persaسطحی شدن، سطحی کردن، پهن کردن، کم عمق شدن
Urduہموار کرنا، پتلا کرنا، کم پیچیدہ، ہموار

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verflacht · verflachte · ist verflacht

verflacht · verflachte · hat verflacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819042, 819042

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verflachen