Sinônimos do verbo alemão planieren

Sinônimos do verbo alemão planieren (nivelar, aplanar): abflachen, begradigen, ebnen, einebnen, glätten, nivellieren, plattmachen, plätten, verflachen, walzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

planieren

Sinônimos

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen

Antônimos (oposto)

a.≡ aufschütten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen

Sinônimos

≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen

Antônimos (oposto)

≡ aufschütten

Sub-termos

≡ applanieren ≡ explanieren ≡ wegplanieren ≡ schmirgeln ≡ abschaben ≡ feilen ≡ abreiben ≡ glätten ≡ abschmirgeln ≡ abschleifen ≡ abfeilen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
Russo выравнивать, выровнять, ровнять, сравнивать, сровнять, гладить
Espanhol nivelar, allanar, aplanar, alisar
Francês aplanir, niveler, égaliser, régaler
Turco düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
Português nivelar, aplanar, terraplenar, alisar
Italiano livellare, spianare, appianare
Romeno nivelare
Húngaro kiegyenlít, szintez
Polaco zrównać, zrównywać, niwelować, wygładzać
Grego ισοπεδώνω, ισοπέδωση
Holandês egaliseren, planeren, vlak maken, afvlakken
Tcheco planýrovat, upravovat, vyrovnat
Sueco göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
Dinamarquês planere, jævne, udjævne
Japonês 平坦にする, 整地
Catalão nivellar, planificar
Finlandês tasoittaa, tasoittaminen
Norueguês planere, utjevne
Basco leundu
Sérvio izravnati, poravnati
Macedônio израмнување
Esloveno izravnati, planirati
Eslovaco vyrovnať
Bósnio izravnati, poravnati
Croata izravnati, poravnati
Ucraniano вирівнювати, гладити
Búlgaro изравнявам, изравняване
Bielorrusso выраўноўваць, разгладжваць
Hebraicoלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
Árabeسوى، مهد، تسوية
Persaهموار کردن
Urduہموار کرنا، زمین ہموار کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

planiert · planierte · hat planiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739225

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): planieren