Sinônimos do verbo alemão abschmirgeln

Sinônimos do verbo alemão abschmirgeln (lixar, esmerilar): abfeilen, abreiben, abschaben, abschleifen, feilen, glätten, schmirgeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·schmirgeln

Sinônimos

a.≡ abfeilen ≡ abschleifen ≡ schmirgeln
z.≡ abfeilen ≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ feilen ≡ glätten ≡ schmirgeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Schmirgel glätten, polieren; abfeilen, abschleifen, schmirgeln

Sinônimos

≡ abfeilen ≡ abschleifen ≡ schmirgeln

Termos genéricos

≡ glätten
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

glatt feilen, schmirgeln, abschaben, feilen, abreiben, glätten

Sinônimos

≡ abfeilen ≡ abreiben ≡ abschaben ≡ abschleifen ≡ feilen ≡ glätten ≡ schmirgeln

Termos genéricos

≡ planieren ≡ einebnen ≡ verflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ abflachen

Traduções

Inglês rub down, sand, sand down, abrade, grind with emery, sandpaper, polish, smooth
Russo шлифовать, полировать, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, очищать
Espanhol esmerilar, lijar, pulir, quitar lijando
Francês poncer, polir
Turco zımparalamak, düzeltmek, parlatmak
Português lixar, esmerilar, polir
Italiano carteggiare, smerigliare, smeriglire, levigare, lucidare
Romeno polisha, șlefui
Húngaro csiszolás, polírozás
Polaco polerować, usunąć papierem ściernym, usuwać papierem ściernym, wypolerować, zetrzeć, ścierać, szlifować
Grego γυαλίζω, λείανση
Holandês polijsten, schuren
Tcheco brousit, hladit, leštit
Sueco smärgla, polera, slipa
Dinamarquês polere, slibe
Japonês 滑らかにする, 研磨する
Catalão polir, suavitzar
Finlandês hiomapaperilla tasoittaa, kiillottaa
Norueguês poliere, slip
Basco leuntze, politu
Sérvio glatiti, polirati
Macedônio изгладнување, полирање
Esloveno gladiti, polirati
Eslovaco brúsiť, hladiť
Bósnio gladiti, polirati
Croata gladiti, polirati
Ucraniano полірувати, шліфувати
Búlgaro полиране, шлифовам
Bielorrusso паліраваць, шліфаваць
Hebraicoללטש، לשייף
Árabeتلميع، تنعيم
Persaصاف کردن، صیقل دادن
Urduپالش کرنا، ہموار کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schmirgelt ab · schmirgelte ab · hat abgeschmirgelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschmirgeln