Significado do verbo alemão vorausahnen

Significado do verbo alemão vorausahnen (pressentir, intuir): ahnen; vorhersehen mit einem Gefühl; (etwas) ahnen; erahnen; kommen sehen; (jemandem) schwanen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

voraus·ahnen

Significados

a.ahnen, vorhersehen mit einem Gefühl, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • ahnen
  • vorhersehen mit einem Gefühl
  • (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Sinônimos

≡ erahnen ≡ erwarten ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês anticipate, apprehend, divine, have a presentiment, foresee, sense
Russo предчувствовать, предугадать, предугадывать, предвидеть
Espanhol presentir, intuir
Francês pressentir, subodorer, prévoir
Turco önceden sezmek, sezmek, önceden hissetmek
Português pressentir, intuir
Italiano intuire, presagire, presentire
Romeno presimți, intui
Húngaro előre sejt, megsejteni
Polaco przeczuwać, przeczuć
Grego προαισθάνομαι
Holandês aanvoelen, voorspellen
Tcheco tušit předem, vytušit předem, předvídat, tušit
Sueco ana, förutse
Dinamarquês forudane, forudse
Japonês 予感, 予感する, 予知する
Catalão intuir, pressentir, preveure
Finlandês aavistaa, ennakoida
Norueguês fornemme, forutse, skjønne
Basco aurreikusi
Sérvio predosećati, naslućivati
Macedônio предвидува, предчувствувам
Esloveno predvidevati, slutiti
Eslovaco predvídať
Bósnio naslućivati, predosjetiti, predosjećati
Croata naslutiti, naslućivati, predosjetiti, predosjećati
Ucraniano передбачати, прогнозувати, інтуїтивно
Búlgaro предположение, предчувствам, предчувствие
Bielorrusso прадбачыць
Hebraicoלחוש מראש، לחזות
Árabeتوقع، استشعار
Persaپیش‌بینی کردن، پیش‌بینی
Urduپیش بینی کرنا، اندازہ کرنا، پیش بینی

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ahnt voraus · ahnte voraus · hat vorausgeahnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorausahnen