Significado do verbo alemão voraussehen

Significado do verbo alemão voraussehen (antever, prever): ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen; hellsehen; (etwas) ahnen; vorhersehen; erahnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

voraus·sehen

Significados

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen
  • (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Sinônimos

≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Russo предвидеть, предугадывать
Espanhol prever, prevenir, anticipar
Francês prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper
Turco tahmin etmek, öngörmek
Português antever, prever
Italiano prevedere, antivedere, presagire, anticipare
Romeno anticipa, previziona
Húngaro előrelátás, megérzés
Polaco przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować
Grego προβλέπω
Holandês voorzien, voorspellen
Tcheco předvídat, tušit
Sueco förutse, förutsäga
Dinamarquês furudse, forudse
Japonês 予知する, 予測, 予知
Catalão anticipar, preveure
Finlandês aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
Norueguês forutse
Basco aurreikusi
Sérvio предвидети, naslutiti, predviđati
Macedônio предвиди, предвидува
Esloveno predvideti, napovedati
Eslovaco predvídať, očakávať
Bósnio predvidjeti, naslutiti
Croata naslutiti, predvidjeti
Ucraniano передбачати, прогнозувати
Búlgaro предвиждам, предугаждам
Bielorrusso прадбачыць, прадбачэнне
Hebraicoלחזות، לצפות
Árabeتوقع، استشراف، تنبؤ
Persaپیش‌بینی
Urduپیش بینی کرنا، اندازہ لگانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891438

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussehen