Significado do verbo alemão erahnen

Significado do verbo alemão erahnen (prefigurar, prever): durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen; heraushören; (etwas) ahnen; einschätzen; erspüren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erahnen

Significados

a.durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen, ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
  • sich vorstellen, (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Sinônimos

≡ ausmachen ≡ einschätzen ≡ erfassen ≡ erkennen ≡ erraten ≡ erspüren ≡ erwarten ≡ heraushören ≡ nachvollziehen ≡ spüren ≡ vorausahnen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Russo догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Espanhol adivinar, atisbar, entrever, prefigurarse, prever, vislumbrar, intuir, presentir
Francês deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Turco tahmin etmek, içine doğmak, önceden sezmek, sezmek
Português prefigurar, prever, vislumbrar, intuir, pressentir
Italiano intuire, percepire
Romeno intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Húngaro sejteni, érzékelni
Polaco przeczuwać, przeczuć, domyślać się
Grego προαισθάνομαι, διαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Holandês voorvoelen, aanvoelen, vermoeden
Tcheco tušit, intuitivně poznat
Sueco ana, förstå
Dinamarquês ane, fornemme, skønne
Japonês 予感, 察知, 直感
Catalão intuir, presentir
Finlandês aavistaa, ennakoida
Norueguês ane, fornemme
Basco intuizioz ezagutzea, susmatzea
Sérvio наслутити, naslutiti, predosećati
Macedônio наслутувам, предчувствувам
Esloveno predvidevati, slutiti
Eslovaco predpokladať, tušiť
Bósnio naslutiti, predosjetiti
Croata naslutiti, predosjetiti
Ucraniano передбачати, інтуїтивно розуміти
Búlgaro предполага
Bielorrusso адчуваць, здагадвацца
Hebraicoלהרגיש، לחוש
Árabeاستشعار، تخمين
Persaحدس زدن، احساس کردن
Urduاندازہ، محسوس کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erahnt · erahnte · hat erahnt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761088

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erahnen