Significado do verbo alemão verdeutlichen

Significado do verbo alemão verdeutlichen (esclarecer, clarificar): klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen; erklären; deutlich machen; transparent machen; beleuchten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verdeutlichen

Significados

a.klar, verständlich, nachvollziehbar machen, ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • klar, verständlich, nachvollziehbar machen
  • deutlich machen, transparent machen

Sinônimos

≡ aufzeigen ≡ ausführen ≡ beleuchten ≡ betonen ≡ erklären ≡ exemplifizieren ≡ herausarbeiten ≡ herausstellen ≡ illustrieren ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ unterstreichen ≡ veranschaulichen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
Russo объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
Espanhol aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
Francês clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
Turco açıklamak, netleştirmek
Português esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
Italiano chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
Romeno clarifica, ilustra
Húngaro megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
Polaco uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
Grego διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
Holandês verduidelijken, helder maken
Tcheco objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
Sueco förtydliga, klargöra, tydliggöra
Dinamarquês tydeliggøre, klargøre
Japonês 明らかにする, 明確にする
Catalão aclarir, explicar, il·luminar
Finlandês selventää, selkeämmäksi tehdä
Norueguês klargjøre, tydeliggjøre
Basco argigarri egin, argitu
Sérvio pojasniti, razjasniti
Macedônio објаснување, разјаснување
Esloveno pojasniti, razjasniti
Eslovaco objasniť, vyjasniť
Bósnio pojasniti, razjasniti
Croata pojasniti, razjasniti
Ucraniano прояснити, зрозуміти
Búlgaro изяснявам, обяснявам
Bielorrusso даступна, зразумела, ясна
Indonésio menjelaskan
Vietnamita làm rõ
Uzbeque aniqlashtirmoq
Hindi स्पष्ट करना
Chinês 阐明
Tailandês ชี้แจง
Coreano 명확하게 하다
Azerbaijano açıqlaşdırmaq
Georgiano განმარტვა
Bengalês স্পষ্ট করা
Albanês shpjegoj
Maráti स्पष्ट करणे
Nepalês स्पष्ट पार्नु
Telugo స్పష్టపరచడం
Letão skaidrot
Tâmil விளக்கப்படுத்து
Estoniano selgitama
Armênio հստակեցնել
Curdo şirove kirin
Hebraicoבהירות، להבהיר
Árabeأوضح، إيضاح، توضيح، وضح
Persaتوضیح دادن، روشن کردن
Urduسمجھانا، واضح کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verdeutlicht · verdeutlichte · hat verdeutlicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821402

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdeutlichen